1 00:00:26,827 --> 00:00:28,662 Primero dijiste: 2 00:00:28,729 --> 00:00:31,632 ...la golpeaste contra la mesa sobre su estómago. 3 00:00:31,698 --> 00:00:33,934 ¿Dónde estaba ella en la mesa? 4 00:00:34,635 --> 00:00:37,104 - Ella estaba allí. - ¿Dónde? 5 00:00:40,073 --> 00:00:42,910 Señora, por favor póngase en posición. Moverse. 6 00:00:42,976 --> 00:00:45,179 Muévete por un momento. 7 00:00:45,245 --> 00:00:48,348 Inclinarse. Sobre tu estómago. 8 00:00:49,850 --> 00:00:53,020 Entonces la sodomizaste con mango de escoba. 9 00:00:53,086 --> 00:00:56,790 ¿Podrías mostrarnos lo que hiciste? 10 00:00:57,891 --> 00:00:59,159 ¿Verdadero? 11 00:00:59,226 --> 00:01:01,061 Por supuesto que no. Sólo muéstranos. 12 00:01:05,265 --> 00:01:08,302 Pásale el sello. Úselo como cuchillo. 13 00:01:08,402 --> 00:01:09,803 Lo sostuve- 14 00:01:09,870 --> 00:01:13,106 - ¿Dónde fue? - En mi mano derecha. 15 00:01:13,173 --> 00:01:15,209 Luego sostenlo en tu mano derecha. 16 00:01:18,245 --> 00:01:21,448 ¿No lo dejaste caer? para coger el cuchillo? 17 00:01:21,515 --> 00:01:23,417 Ella se dio vuelta. 18 00:01:23,483 --> 00:01:25,953 Ella se rió. Le dije que parara. 19 00:01:26,854 --> 00:01:28,488 Ella no podía- 20 00:01:28,555 --> 00:01:30,224 Eso es suficiente. 21 00:01:36,630 --> 00:01:41,768 Mi mamá, en la vida cotidiana, profesionalmente... 22 00:01:41,835 --> 00:01:46,406 ...en sus relaciones con la gente, era bastante frío. 23 00:01:46,473 --> 00:01:49,409 Ella era muy dinámica, se movía mucho pero dio poco. 24 00:01:49,476 --> 00:01:53,714 ella era reservada y actuó autoritariamente. 25 00:01:54,348 --> 00:01:58,018 Al principio esto asustó a la gente. 26 00:01:58,585 --> 00:02:02,189 tuvieron problemas confiando en ella. 27 00:02:02,256 --> 00:02:05,926 Como su hija, esperaba cosas que ella no podía darme. 28 00:02:05,993 --> 00:02:10,964 La imagen que ella proyectó. Me hizo sentir pena por ella. 29 00:02:11,131 --> 00:02:14,101 no me gustaba ella o su estilo de vida... 30 00:02:14,168 --> 00:02:18,005 ...o las personas que vio y salió. 31 00:02:18,138 --> 00:02:20,807 Me gustaba Luis. me gustó cuando estaban juntos. 32 00:02:20,874 --> 00:02:24,244 Me dolió cuando rompieron. 33 00:02:24,311 --> 00:02:29,283 comencé a perder todo respeto para ella. 34 00:02:29,383 --> 00:02:31,318 cuando me entere ella estaba saliendo... 35 00:02:32,553 --> 00:02:35,556 ...un chico más joven que ella... 36 00:02:35,656 --> 00:02:38,792 ...me sorprendió, ella me decepcionó. 37 00:02:38,859 --> 00:02:43,597 Después de todo, ella era mi mamá. 38 00:02:43,664 --> 00:02:47,334 estaba acostumbrado a verla en casa con Luis. 39 00:02:49,269 --> 00:02:52,306 Al principio lo desaprobé. 40 00:02:52,406 --> 00:02:56,043 Entonces entendí y se volvió más tolerante. 41 00:02:58,178 --> 00:03:00,514 Mi novio... 42 00:03:00,581 --> 00:03:03,350 ...es alrededor de 40... 43 00:03:03,417 --> 00:03:05,886 ...entonces ¿qué podría decir? 44 00:03:05,986 --> 00:03:08,155 Me di cuenta de eso. 45 00:03:09,690 --> 00:03:11,425 Está bien. 46 00:03:11,491 --> 00:03:13,794 tienes la retina de una joven. 47 00:03:13,861 --> 00:03:15,829 El ojo está en buena forma. 48 00:03:17,498 --> 00:03:19,666 Ya terminé. 49 00:03:19,733 --> 00:03:21,535 Necesita una operación sencilla. 50 00:03:21,602 --> 00:03:24,972 Recibirás una lente nueva. 51 00:03:25,038 --> 00:03:26,306 Cuida tus manos. 52 00:03:26,373 --> 00:03:29,243 - ¿Tardará mucho? - De nada. 53 00:03:31,211 --> 00:03:34,448 ¿Entonces es en serio? ¿Necesito una operación? 54 00:03:34,515 --> 00:03:36,817 Sí, pero es una operación menor. 55 00:03:36,884 --> 00:03:39,653 Pasarás un día en el hospital. 56 00:03:39,720 --> 00:03:43,824 Mi pobre gatito Estará completamente solo. 57 00:03:43,891 --> 00:03:48,428 - ¿No hay nadie que le dé de comer? - Nadie. 58 00:03:48,529 --> 00:03:50,664 Solo aliméntalo por la mañana. 59 00:03:50,731 --> 00:03:52,266 Eso podría estar bien. 60 00:03:52,866 --> 00:03:56,737 Concierte una cita con mi secretaria. Nos vemos la próxima semana. 61 00:03:59,840 --> 00:04:03,577 Como hija de la víctima... 62 00:04:03,644 --> 00:04:07,981 Lo odio, estoy resentido. 63 00:04:08,115 --> 00:04:10,450 Podría decirle... 64 00:04:13,120 --> 00:04:16,089 ...destruyó mi vida... 65 00:04:16,190 --> 00:04:19,793 ...pero no es así como me siento. 66 00:04:19,860 --> 00:04:23,397 Le desearía suerte, porque sobre todo siento lástima. 67 00:04:30,571 --> 00:04:32,506 No estoy enojado con él. 68 00:04:35,342 --> 00:04:37,945 Él es la verdadera víctima. 69 00:04:38,011 --> 00:04:40,480 Le dio mucho a mamá. 70 00:04:43,584 --> 00:04:45,919 Ella era casi lo suyo. 71 00:04:45,986 --> 00:04:50,924 Ella estaba totalmente dedicada a él. Así lo vi. 72 00:04:50,991 --> 00:04:52,459 ella nunca había estado Así antes. 73 00:04:52,526 --> 00:04:54,294 Debe ser por eso. 74 00:04:59,199 --> 00:05:02,936 Con él experimentó... 75 00:05:03,003 --> 00:05:05,472 ...lo que ella siempre había querido. 76 00:05:07,374 --> 00:05:10,644 Asuntos como ese son interminables. 77 00:05:14,515 --> 00:05:16,049 ¿Cristóbal? 78 00:05:16,149 --> 00:05:18,118 ¡Realmente has cambiado! 79 00:05:21,955 --> 00:05:23,757 ¿Quieres un poco? 80 00:05:31,798 --> 00:05:35,969 La primera vez que realmente se conocieron. Estaba en la boda de Henry. 81 00:05:37,871 --> 00:05:41,341 Ahí es cuando Su aventura comenzó. 82 00:05:46,046 --> 00:05:48,382 ¿Recordar? 83 00:05:48,448 --> 00:05:51,218 - ¡A ti, Fred! - ¡A nosotros! 84 00:05:51,285 --> 00:05:54,621 ¡A Vicente, a nosotros, a todo esto! 85 00:05:54,688 --> 00:05:56,190 ¿Estás feliz? 86 00:05:57,958 --> 00:05:59,359 Qué lindo. 87 00:05:59,426 --> 00:06:02,095 Casarse es una buena idea. 88 00:06:03,831 --> 00:06:06,066 ¿Quieres salir al jardín? 89 00:06:08,869 --> 00:06:10,137 ¿Por qué? 90 00:06:13,106 --> 00:06:16,610 Estas sociedades dos son un verdadero fastidio. 91 00:06:18,812 --> 00:06:21,949 Este es un lugar mágico. 92 00:06:22,015 --> 00:06:24,685 Vine aquí mucho cuando era niño. 93 00:06:26,386 --> 00:06:28,522 Recuerdo eso. 94 00:06:34,394 --> 00:06:37,564 No conocía a los niños mayores. 95 00:06:37,631 --> 00:06:40,701 Louis nunca me habló. 96 00:06:40,801 --> 00:06:43,136 Tú tampoco. 97 00:06:43,203 --> 00:06:45,506 Eras uno de los niños. 98 00:06:47,407 --> 00:06:50,978 Lo primero que noté cuando te vi: 99 00:06:51,044 --> 00:06:53,480 ...has envejecido... 100 00:06:53,547 --> 00:06:56,783 ...en el rabillo del ojo. 101 00:06:57,417 --> 00:07:00,354 ya he amado una mujer de tu edad. 102 00:07:00,420 --> 00:07:03,657 Ella tendría tu edad ahora. Yo tenía dieciséis años. 103 00:07:03,724 --> 00:07:07,461 ¿No funcionó? ¿La dejaste? 104 00:07:08,862 --> 00:07:12,833 Duró dos años. Nos reuniríamos de 6 a 8 p.m. 105 00:07:12,933 --> 00:07:15,669 Ella era farmacéutica. 106 00:07:15,736 --> 00:07:17,671 Ella me dejó. 107 00:07:17,738 --> 00:07:20,174 Ella no confiaba en mí. 108 00:07:20,240 --> 00:07:23,477 Quedó embarazada y salió corriendo asustada. 109 00:07:23,544 --> 00:07:27,080 no abortaría y dejar a su marido. 110 00:07:27,181 --> 00:07:29,917 Ella sintió que yo era demasiado joven para vivir con ella. 111 00:07:31,652 --> 00:07:35,088 ella seria un poco mayor que tú ahora. 112 00:07:35,155 --> 00:07:37,624 Pero ella se arrepiente. 113 00:07:37,691 --> 00:07:39,960 hemos estado esperando ¡una hora para ti! 114 00:07:40,027 --> 00:07:42,396 Date prisa, nos vamos a una discoteca. 115 00:07:42,462 --> 00:07:44,865 ¡Próximo! 116 00:07:44,932 --> 00:07:46,700 ¿Quieres venir? 117 00:07:46,767 --> 00:07:48,502 No es mi estilo. 118 00:07:50,137 --> 00:07:52,139 ¿Tienes un número de teléfono? 119 00:07:59,513 --> 00:08:01,515 28... 120 00:08:01,615 --> 00:08:05,219 29... 16... 12. 121 00:08:05,285 --> 00:08:07,054 Federico. 122 00:08:09,523 --> 00:08:11,525 ¿Cenamos mañana? 123 00:08:13,260 --> 00:08:15,128 Claro. 124 00:08:19,233 --> 00:08:21,869 ¿Cuál es tu número? 125 00:08:21,935 --> 00:08:24,404 28.29.16.12. 126 00:08:25,239 --> 00:08:26,907 Te llamaré. 127 00:08:26,974 --> 00:08:29,042 ¿Aviso? pregunté por tu número dos veces. 128 00:08:29,142 --> 00:08:31,144 ¿Así que lo que? 129 00:08:31,245 --> 00:08:34,448 Solo comprobando que no lo hiciste Dame uno falso. 130 00:08:35,482 --> 00:08:36,950 Es un truco. 131 00:08:37,985 --> 00:08:40,053 Entonces es un truco. 132 00:08:43,123 --> 00:08:46,160 Mamá, no estaré en casa para cenar. 133 00:08:46,260 --> 00:08:47,728 ¿Debería esperarte? 134 00:08:47,794 --> 00:08:50,531 No, Vincent no ya tiene tres años. 135 00:08:50,597 --> 00:08:53,100 Gracias. No soy un idiota. 136 00:09:10,684 --> 00:09:13,720 Puede que llegue tarde a casa, pero estaré aquí. 137 00:09:13,820 --> 00:09:16,523 Ve a ver tu juego. 138 00:09:22,830 --> 00:09:24,865 Voy. 139 00:09:27,134 --> 00:09:30,070 El amigo de mi hermano menor... ¡de verdad! 140 00:09:31,471 --> 00:09:33,373 No es incesto. 141 00:09:33,440 --> 00:09:35,509 No, es un robo de cunas. 142 00:09:42,816 --> 00:09:43,884 ¿Nos vamos? 143 00:09:53,861 --> 00:09:57,764 Tomemos mi auto. Pareceré tonto con esa cosa. 144 00:09:59,766 --> 00:10:01,735 ¡Te verás genial! 145 00:10:10,177 --> 00:10:13,380 A los quince años me fui de casa. Estaba harto. 146 00:10:13,447 --> 00:10:15,449 Hice mi primer viaje. 147 00:10:17,651 --> 00:10:21,121 Alquilé una moto, compré un mapa, y realizó una gira por Irlanda. 148 00:10:21,221 --> 00:10:23,123 Todo por mi cuenta. 149 00:10:23,190 --> 00:10:25,559 Dormí en graneros, casas. 150 00:10:28,028 --> 00:10:30,264 Fue una especie de iniciación. 151 00:10:37,437 --> 00:10:41,375 Mi segundo viaje fue a Nueva York. Trabajé como estibador. 152 00:10:41,475 --> 00:10:42,643 Después de la secundaria. 153 00:10:46,713 --> 00:10:51,652 Luego acepté un trabajo de aprendiz. con una empresa farmacéutica. 154 00:10:53,187 --> 00:10:55,155 Me quedé allí un año. 155 00:10:55,222 --> 00:10:58,659 ellos me amaban, No quería verme partir. 156 00:11:03,430 --> 00:11:06,400 Pero quería trabajar por mi cuenta. 157 00:11:08,368 --> 00:11:11,104 comencé mi empresa con $10.000 de capital. 158 00:11:14,474 --> 00:11:17,344 Ahora tengo cincuenta personas. trabajando para mi. 159 00:11:23,350 --> 00:11:27,120 No se te ocurran ideas. No soy multimillonario. 160 00:11:32,693 --> 00:11:35,162 El tercer viaje el más importante. 161 00:11:35,262 --> 00:11:37,798 siempre lo he sabido cómo terminaría mi vida. 162 00:12:06,493 --> 00:12:08,629 ¿De verdad tienes que volver a casa? 163 00:12:10,330 --> 00:12:12,432 Vincent es demasiado joven. 164 00:12:15,769 --> 00:12:18,772 Es una regla estricta: 165 00:12:18,872 --> 00:12:21,842 hago lo que me gusta, pero estoy allí por la mañana. 166 00:12:22,743 --> 00:12:24,778 Me encantaría verlo. 167 00:12:26,680 --> 00:12:28,315 Lo hiciste en la boda. 168 00:12:28,382 --> 00:12:30,384 No, todo lo que miré fuiste a ti. 169 00:12:32,686 --> 00:12:34,655 Él se parece a mí... 170 00:12:35,722 --> 00:12:37,791 ...mi viva imagen. 171 00:12:38,725 --> 00:12:41,528 Todos mis hijos se parecen a mí. 172 00:12:43,764 --> 00:12:45,599 ¿Niños? 173 00:12:46,667 --> 00:12:49,670 Uno por marido. Eso son dos. 174 00:12:51,305 --> 00:12:53,640 El otro es mayor. 175 00:12:53,707 --> 00:12:57,144 Después de todo, ya he vivido una vida plena. 176 00:13:08,989 --> 00:13:10,958 Estás en eso de nuevo. 177 00:13:11,291 --> 00:13:13,227 ¿Sabes adónde te llevará? 178 00:13:13,293 --> 00:13:14,862 ¡Esa mujer tiene casi mi edad! 179 00:13:14,962 --> 00:13:17,097 - No hay comparación. - ¿La verdad duele? 180 00:13:17,164 --> 00:13:18,198 - ¡Callarse la boca! 181 00:13:18,298 --> 00:13:19,967 No le digas a tu madre ¡que se calle! 182 00:13:20,033 --> 00:13:22,803 ¡Sí! mi vida privada No es asunto tuyo. 183 00:13:22,870 --> 00:13:26,206 ¡Es! Ella no es apta para soportar mis nietos- 184 00:13:26,273 --> 00:13:28,642 ¡Estás delirando! 185 00:13:28,709 --> 00:13:30,744 No los verás. 186 00:13:30,844 --> 00:13:33,146 No amas a tus propios hijos. 187 00:13:33,213 --> 00:13:35,916 Me pasé la vida limpiándote el culo. 188 00:13:35,983 --> 00:13:39,286 debería haberte dejado a tu padre. 189 00:13:39,353 --> 00:13:40,888 ¡Tu padre! 190 00:13:40,988 --> 00:13:44,124 Nunca lo culpas para cualquier cosa. 191 00:13:44,191 --> 00:13:46,260 Sin embargo, ¿qué ha hecho por ti? 192 00:13:46,360 --> 00:13:48,495 ¿Qué ha hecho? ¡Nada! 193 00:13:48,562 --> 00:13:52,599 ¡Un comunista sucio! ¡Un demonio del sexo! 194 00:13:52,699 --> 00:13:56,470 El queria que yo participara en orgías con él. 195 00:13:56,537 --> 00:13:58,505 ¡Él no estaba en lo más mínimo celoso! 196 00:13:58,605 --> 00:14:01,375 no lo hubieras sabido quién era tu padre. 197 00:14:02,876 --> 00:14:06,680 ¿Quieres toda la verdad? Vale, te lo diré. 198 00:14:06,747 --> 00:14:08,248 Cada vez que tuve un hijo... 199 00:14:08,348 --> 00:14:09,283 ...fue porque me violó. 200 00:14:09,349 --> 00:14:11,652 ¡No quería más hijos! 201 00:14:11,718 --> 00:14:13,453 ¡Eso es seguro! 202 00:14:13,520 --> 00:14:16,356 Especialmente para ti, el más joven. 203 00:14:16,423 --> 00:14:18,792 ¡Podrías haberte divorciado de él! 204 00:14:18,859 --> 00:14:22,396 No con dos niños en mis manos. 205 00:14:22,496 --> 00:14:24,665 No tuviste agallas. No tienes remedio. 206 00:14:25,699 --> 00:14:28,602 ¡No necesito un sermón tuyo! 207 00:14:28,669 --> 00:14:32,439 Estás loco. volverás a la casa de los locos! 208 00:14:32,506 --> 00:14:34,842 Eres a ti a quien van a encerrar. 209 00:14:36,343 --> 00:14:39,813 ¿A qué niño le gusta ver a su mamá? ¿Suicidarse una vez al mes? 210 00:14:43,650 --> 00:14:47,921 O intenta animarla en una unidad de cuidados intensivos? 211 00:14:47,988 --> 00:14:51,291 ¿No es eso suficiente? para volver locos a los niños? 212 00:14:53,861 --> 00:14:57,731 solo lo superé porque te desprecio. 213 00:14:57,798 --> 00:15:00,267 Envejeceré solo, lo sé. 214 00:15:01,969 --> 00:15:05,806 No, no lo harás. Eres sólo una mediocridad. 215 00:15:05,873 --> 00:15:10,210 No te lo reprocho. Es un caso común. 216 00:15:10,277 --> 00:15:12,145 Pero eres mi madre. 217 00:15:15,482 --> 00:15:18,485 Me molestas pero no te abandonaré. 218 00:15:20,921 --> 00:15:24,158 te pondré en una cómoda residencia de ancianos. 219 00:15:24,224 --> 00:15:27,794 te visitaré cuatro o cinco veces al año. 220 00:15:29,763 --> 00:15:31,131 No tendrás preocupaciones. 221 00:15:31,198 --> 00:15:33,734 Me matarás, como tu padre! 222 00:15:41,875 --> 00:15:44,511 Me gusta tu libertad. 223 00:15:44,578 --> 00:15:47,080 Ojalá te hubiera conocido antes. 224 00:16:02,830 --> 00:16:04,298 Estamos totalmente locos, ¿no? 225 00:16:04,398 --> 00:16:06,733 No, no lo somos. 226 00:16:39,867 --> 00:16:42,369 mi mamá siempre fue suicidándose. 227 00:16:42,469 --> 00:16:44,104 La vi en el hospital. 228 00:16:44,171 --> 00:16:46,840 Cuando se divorció de mi papá, ella tomó todo lo que él tenía. 229 00:16:46,907 --> 00:16:49,209 Ahora a partir de las 7 p. m., ella camina alrededor... 230 00:16:49,276 --> 00:16:50,744 ...en pantuflas y bata. 231 00:16:51,812 --> 00:16:54,948 Ya sabes, esas cosas horribles ¿Hecho de lana peluda? 232 00:16:55,015 --> 00:16:57,484 Sí, lo sé. 233 00:16:57,584 --> 00:17:01,221 Cuando era niño, le robaba el de mi madre. Pensé que era bonito. 234 00:17:50,370 --> 00:17:51,405 ¿Quieres un poco? 235 00:17:51,505 --> 00:17:53,807 Dejé de beber eso hace mucho tiempo. 236 00:17:53,874 --> 00:17:55,843 Prefiero el agua. 237 00:17:57,144 --> 00:17:59,213 Pero no me importa un sorbo. 238 00:20:25,159 --> 00:20:26,827 Te amo. 239 00:20:32,032 --> 00:20:34,768 Lo supe de inmediato fuiste mi gran amor. 240 00:20:39,173 --> 00:20:42,142 no soñé te preocuparías por mí. 241 00:20:45,212 --> 00:20:47,147 Puedo. 242 00:20:47,214 --> 00:20:50,584 Pensé que podría ser un capricho pasajero. 243 00:20:52,953 --> 00:20:54,421 Yo también. 244 00:20:58,025 --> 00:21:00,994 Pero cuando no podía dormir... 245 00:21:01,061 --> 00:21:04,398 ...porque estaba muy feliz, Lo entendí. 246 00:21:19,513 --> 00:21:22,282 Cuando era niño, era inteligente en matemáticas. 247 00:21:24,952 --> 00:21:28,322 Siempre desearía haberlo hecho matemáticas puras. 248 00:21:31,859 --> 00:21:35,395 La gente siempre dice que las matemáticas son frías. 249 00:21:36,964 --> 00:21:40,133 Pero es totalmente lenguaje poético. 250 00:21:43,704 --> 00:21:47,141 Un idioma: puedes hablar con él, te habla. 251 00:21:50,811 --> 00:21:54,148 Luego fui a la escuela de medicina. Es diferente... 252 00:21:56,083 --> 00:21:59,753 ...más meticuloso, más exacto, un poco como coser. 253 00:22:15,169 --> 00:22:17,104 Es fácil ser joven. 254 00:22:18,806 --> 00:22:21,842 Más tarde, tu cara se muestra. lo que hay dentro de ti. 255 00:22:23,410 --> 00:22:27,114 La gente intenta aplastarte hacerte igual que ellos. 256 00:22:30,818 --> 00:22:33,287 Yo quería ser actriz. 257 00:22:34,988 --> 00:22:37,257 Mamá lo llamó caminar sobre el escenario. 258 00:22:38,759 --> 00:22:42,930 Ella dijo que terminaría con mi vida. con un hombre negro. 259 00:22:42,996 --> 00:22:46,967 Ella era racista entonces ese fue el insulto supremo. 260 00:22:51,038 --> 00:22:53,941 De niña ya miraba como una mujer. 261 00:22:54,007 --> 00:22:56,844 Mamá siempre me llamó puta. 262 00:22:58,479 --> 00:23:02,049 Me daba vergüenza ser así. Me dio asco. 263 00:23:12,125 --> 00:23:14,094 Por eso te amo. 264 00:23:16,997 --> 00:23:19,399 Tu mamá te hizo pasar un infierno. 265 00:23:19,466 --> 00:23:21,468 Lo vi en tu cara. 266 00:23:29,943 --> 00:23:32,746 siempre tuve miedo de ser una puta. 267 00:23:34,982 --> 00:23:38,952 Al mismo tiempo, Creo que me hubiera gustado. 268 00:23:39,052 --> 00:23:45,325 Incluso si soy pasivo y dejo la gente me hace cualquier cosa... 269 00:23:45,392 --> 00:23:49,563 ...en algún momento la otra persona deja de existir. 270 00:24:04,178 --> 00:24:05,879 ¿Y tu marido? 271 00:24:07,714 --> 00:24:09,750 ¿El primero? 272 00:24:09,850 --> 00:24:12,920 Me casé a los dieciséis años. 273 00:24:13,020 --> 00:24:14,788 Era un completo maricón. 274 00:24:14,855 --> 00:24:17,257 Al principio no me di cuenta... 275 00:24:17,324 --> 00:24:19,693 ...ya que odiaba a los chicos quien me agarró. 276 00:24:21,128 --> 00:24:24,364 y no me gustan demasiado sentimental. 277 00:24:24,431 --> 00:24:29,102 A pesar de lo que dicen, solo quieren sexo. 278 00:24:31,171 --> 00:24:32,639 Él estaba distante. 279 00:24:34,875 --> 00:24:39,313 Sin embargo, salíamos todas las noches. Éramos inseparables. 280 00:24:39,379 --> 00:24:41,849 Finalmente incluso dormimos juntos. 281 00:24:43,717 --> 00:24:45,319 No vas a creer esto: 282 00:24:45,419 --> 00:24:49,122 Dormí un año entero con él, y nunca me tocó. 283 00:24:49,189 --> 00:24:51,692 Pensé que me estaba volviendo loco. 284 00:24:51,792 --> 00:24:55,229 descubrí lo que significaba desear a un hombre... 285 00:24:55,295 --> 00:24:57,297 ...para desear su polla... 286 00:24:57,397 --> 00:24:59,566 ...anhelar la obscenidad. 287 00:25:03,604 --> 00:25:05,639 Salí de noche. 288 00:25:06,907 --> 00:25:09,877 hubiera apagado para cualquier camionero. 289 00:25:09,943 --> 00:25:11,845 Fantasías adolescentes. 290 00:25:13,680 --> 00:25:15,883 Una noche llegué a casa al amanecer. 291 00:25:15,949 --> 00:25:18,418 Me arrojó sobre la cama, y lo hicimos. 292 00:25:19,720 --> 00:25:23,891 A partir de entonces, siempre fue genial... 293 00:25:23,957 --> 00:25:27,060 ...mejor que con chicos a quien le gustan las mujeres. 294 00:25:32,366 --> 00:25:34,868 Entonces nació Emmanuelle. 295 00:25:34,968 --> 00:25:38,806 A pesar de lo que dice la gente, un niño separa a una pareja. 296 00:25:40,908 --> 00:25:42,576 Amores verdaderos son inmaduros. 297 00:25:42,643 --> 00:25:46,380 Puedes salir en cualquier momento, cierra la puerta. 298 00:25:47,481 --> 00:25:51,185 Olvídate de las niñeras y botellas... 299 00:25:51,251 --> 00:25:53,220 ...comida en el frigorífico. 300 00:26:00,727 --> 00:26:03,063 Estuvimos juntos dos años. 301 00:26:04,131 --> 00:26:05,899 De hecho, nos odiamos. 302 00:26:08,202 --> 00:26:10,871 yo llamo a eso el síndrome de Virginia Woolf. 303 00:26:10,938 --> 00:26:14,741 te quedas con alguien porque odias la idea... 304 00:26:14,808 --> 00:26:18,579 ...que pueda vivir sin ti, ser feliz sin ti. 305 00:26:19,613 --> 00:26:21,181 Tiene que morir. 306 00:26:24,017 --> 00:26:26,086 No estás enamorado... 307 00:26:26,186 --> 00:26:27,855 ...estáis encadenados. 308 00:26:35,362 --> 00:26:37,598 Un día estábamos peleando, como siempre. 309 00:26:39,032 --> 00:26:42,402 Rompió una gran copa de cristal. sobre la repisa de la chimenea. 310 00:26:44,838 --> 00:26:46,340 Quería cortarme el cuello. 311 00:26:46,440 --> 00:26:51,111 Dijo que me mataría. mi hija, luego él mismo. 312 00:26:53,447 --> 00:26:54,815 Realmente lo dijo en serio. 313 00:26:56,283 --> 00:26:59,119 Llega un momento... 314 00:26:59,186 --> 00:27:01,155 ...cuando cualquiera puede matar. 315 00:27:02,589 --> 00:27:04,558 Creo que... 316 00:27:04,658 --> 00:27:07,327 ...si me hubiera enfrentado a él, me habría matado. 317 00:27:10,097 --> 00:27:12,166 Al día siguiente le pregunté para un divorcio. 318 00:27:19,540 --> 00:27:22,209 Entonces conocí a Luis... 319 00:27:22,276 --> 00:27:23,777 ...en una conferencia. 320 00:27:26,180 --> 00:27:29,616 Estaba tranquilo. Me hizo reír. 321 00:27:29,716 --> 00:27:33,387 No sé si lo amaba, pero nunca me aburrí. 322 00:27:34,588 --> 00:27:36,356 Estábamos en el mismo negocio. 323 00:27:36,423 --> 00:27:38,425 Teníamos cosas que hacer juntos. 324 00:27:42,296 --> 00:27:44,097 Duró ocho años. 325 00:27:45,399 --> 00:27:48,235 Pensé que nunca me dejaría. 326 00:27:48,302 --> 00:27:52,139 Luego se fue con una puta Lo dejó después de tres meses. 327 00:27:53,507 --> 00:27:56,477 En cierto modo, me sentí aliviado. 328 00:27:56,543 --> 00:27:59,313 Desde el nacimiento de Vicente, Me sentí muerto. 329 00:28:01,114 --> 00:28:04,751 Aún así, toda una sección de mi vida se había derrumbado. 330 00:28:07,087 --> 00:28:11,425 Y pensé que no podría haberlo hecho dos hijos con el mismo hombre. 331 00:28:19,299 --> 00:28:21,568 Tendremos dos hijos. 332 00:28:21,635 --> 00:28:23,670 No, soy demasiado mayor. 333 00:28:23,770 --> 00:28:26,073 No eres viejo... 334 00:28:26,140 --> 00:28:27,341 ...estás maduro. 335 00:28:28,675 --> 00:28:30,811 Las mujeres maduras son las más hermosas. 336 00:29:04,344 --> 00:29:06,880 ¿Cómo se siente amar? por primera vez? 337 00:29:11,718 --> 00:29:13,754 Yo digo que es injusto. 338 00:29:43,584 --> 00:29:45,686 Entonces él te engañó con otros hombres. 339 00:29:52,993 --> 00:29:54,695 Es menos horrible... 340 00:29:56,864 --> 00:29:59,099 ...porque tú también vas de crucero. 341 00:29:59,166 --> 00:30:00,767 Se convirtió en un juego. 342 00:30:02,136 --> 00:30:04,104 Casi siempre gané. 343 00:30:08,175 --> 00:30:10,777 ¿Cómo sabes que un chico es gay? si se acuesta contigo? 344 00:30:11,845 --> 00:30:13,580 Todos duermen conmigo. 345 00:30:14,615 --> 00:30:16,483 Los chicos que me miran son todos homosexuales. 346 00:30:19,153 --> 00:30:20,854 Luis no lo era. 347 00:30:20,921 --> 00:30:22,523 Louis no lo era, pero de todos modos... 348 00:30:24,024 --> 00:30:26,627 ¿Cómo puedes saber si un chico es gay? 349 00:30:26,727 --> 00:30:28,195 Es fácil. 350 00:30:28,262 --> 00:30:30,130 Generalmente les gustan las mujeres mayores. 351 00:30:32,032 --> 00:30:33,801 Viven con su madre. 352 00:30:37,571 --> 00:30:39,039 Entonces soy gay. 353 00:30:40,808 --> 00:30:42,776 No. Eres diferente. 354 00:31:49,343 --> 00:31:51,311 Se siente raro irse. 355 00:31:51,411 --> 00:31:52,913 Preferiría haber cogido la bicicleta. 356 00:31:53,013 --> 00:31:54,515 ¡De ninguna manera! 357 00:31:55,082 --> 00:31:57,584 Tarde o temprano, tendrás que confiar en mí. 358 00:32:37,157 --> 00:32:38,926 ¿Qué debería ponerme? 359 00:32:38,992 --> 00:32:40,828 No sé. No escucho música. 360 00:33:58,539 --> 00:34:00,541 La gente siempre salta piedras. en un lago. 361 00:34:04,378 --> 00:34:06,446 Me molesta. 362 00:34:06,547 --> 00:34:09,116 Si los llenamos con piedras... 363 00:34:09,216 --> 00:34:11,151 ...habrá algún día no habrá más lagos. 364 00:34:12,786 --> 00:34:13,720 Son como lápidas. 365 00:34:13,787 --> 00:34:15,489 Nos quedaremos sin piedras. 366 00:34:42,783 --> 00:34:44,685 ¡Mirar! 367 00:34:44,751 --> 00:34:46,120 La vista sobre el lago. 368 00:34:46,186 --> 00:34:48,222 Lo verás por la mañana. 369 00:34:48,322 --> 00:34:50,491 te lo dije, no es genial, pero... 370 00:34:51,892 --> 00:34:55,596 esto me recuerda del apartamento de mi abuela. 371 00:34:55,662 --> 00:34:57,598 Es horrible. 372 00:34:59,666 --> 00:35:03,904 Cuando era niño tenía el mismo patrón. en las paredes... 373 00:35:03,971 --> 00:35:05,672 ...excepto que el mío era azul. 374 00:35:11,311 --> 00:35:13,180 De todos modos, es mejor que un Holiday Inn. 375 00:35:21,889 --> 00:35:23,857 ¿Crees que el lugar es totalmente de mal gusto? 376 00:35:26,527 --> 00:35:28,295 es nuestro amor eso lo embellece. 377 00:35:30,998 --> 00:35:34,201 Además, están escuchando en la puerta... 378 00:35:36,470 --> 00:35:38,972 ...preguntándonos qué estamos haciendo. 379 00:35:39,139 --> 00:35:40,808 ¿Qué estamos haciendo? 380 00:35:40,874 --> 00:35:42,943 ¿Qué pueden escuchar? Nada. 381 00:35:43,043 --> 00:35:44,545 deben pensar me estoy comprometiendo... 382 00:35:46,480 --> 00:35:48,448 ...adulterio con un niño. 383 00:35:50,017 --> 00:35:52,886 Saben que solo puedo traer La mujer que amo aquí. 384 00:36:57,584 --> 00:36:59,253 estas llorando porque ¿es demasiado? 385 00:37:09,096 --> 00:37:11,865 Esta es la primera vez Me he arrepentido de mi pasado. 386 00:37:18,305 --> 00:37:20,841 He ido demasiado lejos con los hombres. 387 00:37:22,442 --> 00:37:25,879 Es gracioso. Hasta ahora, nunca me importó un carajo. 388 00:37:29,316 --> 00:37:31,084 Ahora todo eso me pesa. 389 00:37:36,924 --> 00:37:40,260 He hecho cosas... 390 00:37:40,327 --> 00:37:42,429 ...actuaba de maneras... 391 00:37:42,529 --> 00:37:43,664 Ahora me arrepiento. 392 00:41:55,983 --> 00:41:57,451 ¿Estás bien? 393 00:41:57,551 --> 00:41:59,419 Sí, estoy bien. 394 00:42:00,354 --> 00:42:01,855 Volveremos a casa, pero tarde. 395 00:42:01,955 --> 00:42:03,457 ¿Y Vicente mañana? 396 00:42:03,557 --> 00:42:05,893 Está bien. Voy a estar allí. 397 00:42:05,959 --> 00:42:08,195 Estoy en pijama. Estoy en la cama. ¡Maldición! 398 00:42:08,262 --> 00:42:10,497 nunca dije nosotros no estaría en casa. 399 00:42:11,532 --> 00:42:14,468 Lo lamento. Con Christophe, no puedes predecir. 400 00:42:14,535 --> 00:42:17,137 No puedes quedarte. No me hagas eso. 401 00:42:17,237 --> 00:42:18,839 Ya estoy en la cama. 402 00:42:18,939 --> 00:42:20,774 No es mi culpa pero no puedes quedarte. 403 00:42:20,841 --> 00:42:21,909 Estamos en camino. 404 00:42:22,009 --> 00:42:24,077 Estaré allí con él pronto. 405 00:42:24,178 --> 00:42:26,914 Está bien, pero es un fastidio, ¿sabes? 406 00:42:28,649 --> 00:42:31,285 Lo sé, pero no es mi culpa. 407 00:42:31,385 --> 00:42:32,920 DE ACUERDO. Saldré de inmediato. 408 00:42:34,421 --> 00:42:36,423 Rehacer la cama, ¿eh? 409 00:42:40,160 --> 00:42:42,129 $5.00, por favor. 410 00:42:45,632 --> 00:42:47,634 ¿Quieres una bolsa? 411 00:43:08,388 --> 00:43:10,657 Aquí es donde vivo. 412 00:43:36,517 --> 00:43:38,552 ¿Soy el primero en dormir aquí? 413 00:43:45,359 --> 00:43:47,194 me presentaras a tus hijos? 414 00:43:51,064 --> 00:43:53,534 ¿Soy el primero? 415 00:43:53,600 --> 00:43:57,871 No. Traje al austriaco, El idiota dostoievskiano. 416 00:43:57,938 --> 00:43:59,406 ¿Qué quieres decir? 417 00:44:00,874 --> 00:44:02,876 ¿Entonces has traído amantes aquí? 418 00:44:02,976 --> 00:44:04,511 Pero mis hijos nunca lo vieron. 419 00:44:04,611 --> 00:44:06,847 Le hice salir muy temprano. 420 00:44:08,982 --> 00:44:11,652 ¿Lo vieron o no? 421 00:44:11,752 --> 00:44:13,320 Lo vieron. 422 00:44:14,688 --> 00:44:17,224 Cuando llegó, Dejó su maleta aquí. 423 00:44:27,634 --> 00:44:30,103 ¿No estabas enamorada de él? 424 00:44:30,170 --> 00:44:33,140 Realmente no lo sé si era inteligente o estúpido. 425 00:44:38,245 --> 00:44:39,947 Destruyes a todos tus hombres. 426 00:44:41,515 --> 00:44:43,117 Eres una mantis religiosa. 427 00:44:46,720 --> 00:44:49,156 No, no lo soy. 428 00:44:51,291 --> 00:44:55,329 Me encantaría ser el más débil. 429 00:44:55,429 --> 00:44:59,133 Sí. creo que me encantaría ser el más débil. 430 00:45:01,335 --> 00:45:02,936 ¿Quieres decir eso? 431 00:45:04,938 --> 00:45:06,874 Absolutamente. 432 00:45:24,124 --> 00:45:25,793 No me romperás. 433 00:46:20,647 --> 00:46:21,715 ¡Tranquilo! 434 00:46:25,252 --> 00:46:27,855 Tu hija nos escuchó. 435 00:46:27,955 --> 00:46:29,790 Estás loco. Nada la despierta. 436 00:46:29,857 --> 00:46:32,426 No grité. 437 00:46:32,526 --> 00:46:33,760 Sí, lo hiciste. 438 00:46:33,827 --> 00:46:35,329 Contigo no grito. 439 00:46:56,283 --> 00:46:58,118 ¿Tienes Coca-Cola? 440 00:46:58,185 --> 00:47:00,988 No, solo el de Vincent. refresco de menta. 441 00:47:01,054 --> 00:47:02,256 No importa. 442 00:47:06,860 --> 00:47:09,730 Cuando era niño, pillé mis padres follando. 443 00:47:13,333 --> 00:47:15,068 Papá siempre estaba cachondo. 444 00:47:16,870 --> 00:47:17,871 ¿Y? 445 00:47:19,373 --> 00:47:20,841 Eso es todo. 446 00:47:22,876 --> 00:47:24,745 Fue bastante feliz. 447 00:47:31,251 --> 00:47:33,587 Para mi cumpleaños número 18... 448 00:47:33,654 --> 00:47:36,089 Papá me invitó a cenar. 449 00:47:36,156 --> 00:47:37,724 Estaba orgulloso. 450 00:47:39,159 --> 00:47:43,130 Vino con una novia. Ella era apenas mayor que yo. 451 00:47:43,230 --> 00:47:45,098 Típico de él. 452 00:47:45,165 --> 00:47:47,901 No pude pasar un día al año solo conmigo. 453 00:47:51,138 --> 00:47:54,575 Luego me llevó a una especie de orgía. 454 00:47:54,641 --> 00:47:57,244 yo estaba obviamente parte del espectáculo. 455 00:48:01,048 --> 00:48:03,450 Probablemente porque tenía 18 años. 456 00:48:06,954 --> 00:48:09,056 tu papa queria hacer gangbang contigo? 457 00:48:10,524 --> 00:48:13,026 Probablemente. 458 00:48:14,261 --> 00:48:15,729 Me hice el tonto. 459 00:48:31,111 --> 00:48:33,580 ¿Cuántos años tiene emmanuel? 460 00:48:33,647 --> 00:48:35,649 Yo tenía 16 años cuando la tuve. 461 00:48:36,817 --> 00:48:39,653 Dime su edad. La veré mañana. 462 00:48:40,521 --> 00:48:42,856 Lo sé. 463 00:48:42,923 --> 00:48:45,058 Ella no tiene 18, ¿verdad? 464 00:48:46,160 --> 00:48:51,598 Escuchar. Dices que hay No hay diferencia entre nosotros. 465 00:48:51,665 --> 00:48:53,767 No es verdad. Soy mayor que tú. 466 00:48:53,867 --> 00:48:56,103 Eso no cuenta. La edad no significa nada. 467 00:48:57,471 --> 00:48:59,506 Es una injusticia entre nosotros. 468 00:49:08,081 --> 00:49:10,684 Te ves increíblemente joven. 469 00:49:10,784 --> 00:49:13,153 No tienes ni una arruga. 470 00:49:13,220 --> 00:49:15,489 Es injusto. 471 00:49:16,623 --> 00:49:19,293 Me considero de 14 años. 472 00:49:19,393 --> 00:49:21,829 Para algunas cosas, Tengo 14 años. 473 00:49:24,231 --> 00:49:27,134 es mejor que ser desilusionado. 474 00:49:27,201 --> 00:49:30,504 Aún así, a mi edad, es algo ridículo. 475 00:49:33,574 --> 00:49:36,343 ¿Sabes lo que pienso de mí mismo? 476 00:49:37,478 --> 00:49:40,214 Un bebé que quiere llorar. 477 00:49:56,196 --> 00:49:57,731 ¡Emmanuel! Vicente! 478 00:50:04,138 --> 00:50:06,206 No pegó ojo. 479 00:50:06,306 --> 00:50:07,908 Estaba aterrorizado. 480 00:50:08,008 --> 00:50:10,244 gritaste como tu ¡Estaban siendo asesinados! 481 00:50:10,310 --> 00:50:11,912 ¿Y no hiciste nada al respecto? 482 00:50:12,012 --> 00:50:14,381 ¿No podrías llevarlo? en tu cama? 483 00:50:14,448 --> 00:50:17,451 ¡Sabías lo que estaba pasando! ¡No eres inocente! 484 00:50:17,551 --> 00:50:19,453 Eres sólo una pequeña perra. 485 00:50:19,520 --> 00:50:21,655 Ducky, desayunemos. 486 00:50:30,330 --> 00:50:32,599 ¿Cómo es tu novio? 487 00:50:33,934 --> 00:50:35,235 ¿Quieres verlo? 488 00:50:36,804 --> 00:50:39,773 Verás mucho de él. Venga conmigo. 489 00:51:00,260 --> 00:51:03,197 Mamá, ¿vas a ir? tener un bebe? 490 00:51:03,263 --> 00:51:05,566 Ciertamente no. Soy demasiado mayor. 491 00:51:05,632 --> 00:51:07,534 Ponte la chaqueta. 492 00:51:07,601 --> 00:51:09,403 Ciérralo. 493 00:51:09,470 --> 00:51:12,473 ¿Tienes tu mochila escolar? Darse prisa. 494 00:51:16,276 --> 00:51:19,113 Maldición. Olvidé mis crayones. 495 00:51:20,848 --> 00:51:23,217 Son las 8:20 a.m. Llegarás tarde. No lo haré. 496 00:51:23,283 --> 00:51:24,818 ¡Date prisa ahora! 497 00:51:38,198 --> 00:51:40,667 Esta es mi hija, Emmanuelle. 498 00:51:43,704 --> 00:51:46,206 Es un poco impactante. 499 00:51:48,642 --> 00:51:50,043 Amo a tu madre. 500 00:51:50,177 --> 00:51:53,547 la diferencia de edad es irrelevante. 501 00:51:53,614 --> 00:51:57,618 De hecho, estoy casi más maduro que ella. 502 00:51:57,718 --> 00:51:59,853 No estoy sorprendido. 503 00:52:01,355 --> 00:52:03,323 Tú me conoces. llego ahí... 504 00:52:03,757 --> 00:52:05,893 ...los primeros días, No estoy bronceado... 505 00:52:05,993 --> 00:52:07,694 ...así que salgo al anochecer... 506 00:52:07,795 --> 00:52:12,366 ...con un libro, fingiendo No me importan las chicas. 507 00:52:12,466 --> 00:52:13,901 Un hombre misterioso... 508 00:52:13,967 --> 00:52:15,903 ...como siempre. 509 00:52:15,969 --> 00:52:17,738 Algunas chicas estaban calientes para mí. 510 00:52:17,805 --> 00:52:21,475 ... tipas tontas que siempre Opta por los intelectuales. 511 00:52:21,575 --> 00:52:23,277 El tercer día... 512 00:52:23,343 --> 00:52:26,313 Me mudé sin problemas y ganar el premio gordo. 513 00:52:26,380 --> 00:52:28,315 Y perdiste la voz. 514 00:52:28,382 --> 00:52:33,620 Esta chica hizo un trabajo en mis pulmones el último día. 515 00:52:33,687 --> 00:52:37,124 Ya sabes, alquilo una scooter. todos los años cuando llego allí. 516 00:52:37,191 --> 00:52:41,128 Siempre hago mi acto del chico. quien olvidó su tarjeta de crédito. 517 00:52:41,195 --> 00:52:44,298 Pago un pequeño depósito y luego Deshazte del scooter en el bosque. 518 00:52:44,398 --> 00:52:46,233 Hago la ronda de inquilinos. 519 00:52:46,300 --> 00:52:50,737 Empiezo por la punta de la isla. y trabajar hasta el puerto. 520 00:52:50,804 --> 00:52:53,574 El último día lo dejo en el mar y subirse al barco. 521 00:52:53,640 --> 00:52:55,209 Nada de eso. 522 00:52:55,309 --> 00:52:59,012 Estaba todo listo para irme. Me había jodido los sesos. 523 00:52:59,179 --> 00:53:01,715 Pero ahí es cuando lo mejor aparece. 524 00:53:01,815 --> 00:53:04,284 Una chica española, haciendo autostop. 525 00:53:04,351 --> 00:53:06,653 Estoy a punto de coger el barco. 526 00:53:06,720 --> 00:53:10,457 pollita madrileña, Todo en negro, muy moderno. 527 00:53:10,524 --> 00:53:13,427 Asustado bajo Franco y volteó para Almodóvar. 528 00:53:13,494 --> 00:53:15,729 Listo para cualquier cosa. 529 00:53:15,796 --> 00:53:17,264 Ella se subió a la bicicleta y me abrazó muy fuerte. 530 00:53:17,364 --> 00:53:18,599 Tornillo de banco real. 531 00:53:18,665 --> 00:53:20,934 Me llega. ¿Qué tendría que perder? 532 00:53:21,001 --> 00:53:22,503 Me iba de todos modos. 533 00:53:22,603 --> 00:53:25,506 Puse su mano sobre mi polla. 534 00:53:25,572 --> 00:53:28,008 Fueron fuegos artificiales, una verdadera fiesta. 535 00:53:28,142 --> 00:53:30,110 ¡Qué película! 536 00:53:30,210 --> 00:53:33,147 Piénsalo- Estoy en el scooter a 50 mph... 537 00:53:33,213 --> 00:53:37,117 ...en ese accidente de scooter, mientras amanece... 538 00:53:37,184 --> 00:53:39,653 ...en esa carretera española llena de baches. 539 00:53:39,720 --> 00:53:43,190 Ella agarró mi polla, así que me deslicé hacia atrás... 540 00:53:43,290 --> 00:53:47,728 ...empujó su cabeza hacia abajo, y consiguió una mamada en movimiento. 541 00:53:47,795 --> 00:53:49,163 Fue salvaje. 542 00:53:49,229 --> 00:53:54,368 Un poco doloroso: le rastrillan los dientes. mi herramienta en ese camino lleno de baches. 543 00:53:54,468 --> 00:53:57,171 No lo hice por diversión. Fue hermoso. 544 00:53:57,271 --> 00:54:01,208 Llegué al puerto con venir por todos mis pantalones. ¡Bruto! 545 00:54:01,308 --> 00:54:06,814 La dejé, tengo una sonrisa llorosa, como si fuera poesía para ella. 546 00:54:06,914 --> 00:54:09,883 - Eres un verdadero cerdo. - Sí, lo sé. 547 00:54:09,983 --> 00:54:14,955 Un verdadero cerdo. Ya terminé con todo eso. 548 00:54:15,122 --> 00:54:17,090 Me casaré con la mujer que amo. 549 00:54:17,157 --> 00:54:18,892 - Tener una familia. - Estoy encantado. 550 00:54:18,959 --> 00:54:20,194 Tengo una hija de 18 años. 551 00:54:20,294 --> 00:54:21,762 ¿Ya? 552 00:54:22,529 --> 00:54:24,565 ¿Has estado casado a menudo? 553 00:54:25,766 --> 00:54:28,335 ¿Nos separamos? 554 00:54:30,137 --> 00:54:31,905 ¿De este encantador lugar? 555 00:54:31,972 --> 00:54:33,874 ¿Pago? 556 00:54:36,143 --> 00:54:38,278 Le gusta pagar. 557 00:54:43,016 --> 00:54:44,184 ¡Estás cargado! 558 00:54:47,654 --> 00:54:49,690 ¿Vamos a una discoteca? 559 00:54:49,790 --> 00:54:52,426 - ¿Por qué no? - ¿Sí, no? ¿Te acuestas temprano? 560 00:54:52,526 --> 00:54:56,230 Tengo dos chicas alineadas. 561 00:55:03,504 --> 00:55:06,640 La etiqueta no es lo mío. Sentarse. 562 00:55:08,509 --> 00:55:10,277 ¿Quieres divertirte? 563 00:55:11,745 --> 00:55:13,614 Una maravilla... 564 00:55:13,680 --> 00:55:16,950 ¿Por qué no una botella? Ese está vacío. 565 00:55:17,818 --> 00:55:19,286 No podemos simplemente verlos beber. 566 00:55:20,354 --> 00:55:22,623 - ¿Dos botellas? - Sólo uno por ahora. 567 00:55:22,689 --> 00:55:26,360 - ¿Puedo darme uno de tus cigarrillos? - Seguro. 568 00:55:26,460 --> 00:55:28,796 Quédate quieto. Yo encenderé tu fuego. 569 00:55:34,601 --> 00:55:37,070 es raro ver dos lindas chicas juntas. 570 00:55:37,171 --> 00:55:41,108 Por lo general, uno es un perro. para que el otro quede bien. 571 00:55:41,175 --> 00:55:42,109 Muy bien dicho, Philippe. 572 00:55:42,176 --> 00:55:45,112 Estoy casi avergonzado estar a solas con ustedes dos. 573 00:55:45,179 --> 00:55:49,349 ¿No tienes problemas? ¿Cuando ambos salen con un chico? 574 00:55:49,450 --> 00:55:52,186 No, porque rara vez sucede. 575 00:55:53,487 --> 00:55:56,089 - Conocerte fue un accidente. - Tienes una lengua afilada. 576 00:55:56,190 --> 00:55:59,126 - ¿Qué haces en la vida? - Vendo zapatos. 577 00:55:59,193 --> 00:56:01,929 - ¿Hombres, mujeres? - Ambos. 578 00:56:01,995 --> 00:56:04,465 Bien. estoy buscando para un ajuste perfecto. 579 00:56:27,955 --> 00:56:28,956 Es hermoso. 580 00:56:42,736 --> 00:56:45,806 me gusta verte con las amigas de Philippe. 581 00:56:47,941 --> 00:56:49,877 Eres mi verdadero amor. 582 00:56:53,147 --> 00:56:56,650 esos dos niños estaban apilados, pero... 583 00:56:58,418 --> 00:57:00,087 ...no hay rival para ti. 584 00:57:04,625 --> 00:57:06,493 ¿No quieres tu pasta? 585 00:57:06,560 --> 00:57:09,596 No tengo hambre. 586 00:57:16,770 --> 00:57:20,307 Vete a la cama ahora mismo ¡o te daré una bofetada! 587 00:57:20,407 --> 00:57:21,608 ¡Apresúrate! 588 00:57:24,278 --> 00:57:25,446 ¡Seguir! 589 00:57:30,818 --> 00:57:31,785 Eres duro con él. 590 00:57:31,885 --> 00:57:35,222 Soy su padrastro. Hemos tenido una relación. 591 00:57:35,289 --> 00:57:37,691 Quizás quiera encantarme. Está bien. 592 00:57:37,758 --> 00:57:40,627 Él me mira como a su papá. porque el suyo es una evasión. 593 00:57:40,694 --> 00:57:42,729 Luis es un cobarde, pero ama a su hijo. 594 00:57:42,830 --> 00:57:46,667 Estar aquí no es lo que cuenta. Es escucharlos. 595 00:57:46,733 --> 00:57:48,235 Casi no hablas con él. 596 00:57:48,335 --> 00:57:49,503 ¿Quién tiene la culpa? 597 00:57:51,138 --> 00:57:53,674 ¿Crees que me gusta verlo llorar? 598 00:57:53,774 --> 00:57:57,244 A mamá le encanta destrozar a sus hijos. Es una segunda naturaleza para ella. 599 00:57:57,344 --> 00:57:59,113 - Eso bastará. - ¡Déjalo! 600 00:57:59,179 --> 00:58:00,747 siempre lo intentas para humillarme... 601 00:58:00,848 --> 00:58:02,749 ...como el día en la comisaría. 602 00:58:02,816 --> 00:58:05,085 Sólo tenías ocho años. 603 00:58:05,152 --> 00:58:08,188 La edad que tiene Vincent ahora. Lo recuerdo claramente. 604 00:58:08,288 --> 00:58:11,892 Cuando tenía diez años, Mamá me llamó el tonto de la clase. 605 00:58:11,992 --> 00:58:15,028 Ella me hizo saltarme un año entonces me devolverían. 606 00:58:15,129 --> 00:58:16,063 ¿Verás? 607 00:58:17,531 --> 00:58:20,868 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Mencionaste esto hace años? 608 00:58:20,934 --> 00:58:24,071 Odias que te lo recuerden cómo actúas. 609 00:58:26,106 --> 00:58:28,542 Bueno, muchas gracias. 610 00:58:41,255 --> 00:58:42,423 Escucha... 611 00:58:43,690 --> 00:58:46,627 Puedes decirme que me entrometa, Di que soy tan malo como tu mamá... 612 00:58:48,195 --> 00:58:50,831 ...pero ahora tengo responsabilidades. 613 00:58:50,931 --> 00:58:52,433 Benoit es malo para ti. 614 00:58:52,533 --> 00:58:55,068 A su edad, debería estar asentado. 615 00:58:55,169 --> 00:58:58,105 ¿Cómo puede tu mamá ¿Dejarlo venir aquí? 616 00:58:58,172 --> 00:58:59,940 Ella es tranquila. 617 00:59:00,007 --> 00:59:02,276 - Demasiado. - No es asunto tuyo. 618 00:59:03,076 --> 00:59:04,077 Tal vez. 619 00:59:04,178 --> 00:59:06,413 No hay hijas para mí. 620 00:59:07,948 --> 00:59:11,552 Estaría celoso del primer punk. ella se lo ha quitado. 621 00:59:11,652 --> 00:59:13,787 Le pegaría. 622 00:59:13,887 --> 00:59:17,391 Sí, todos los padres son viejos imbéciles. 623 00:59:31,605 --> 00:59:38,812 Su madurez interior coincidía mi lado ingenuo y juvenil. 624 00:59:38,879 --> 00:59:42,049 ¿Fue durante el año escolar? 625 00:59:42,149 --> 00:59:43,917 Estás ciego con Emmanuelle. 626 00:59:43,984 --> 00:59:46,220 Estás loco. 627 00:59:46,286 --> 00:59:52,693 amigos de mi edad Me dijo que estaba loco. 628 00:59:52,760 --> 00:59:55,162 Lees historias como esa en novelas... 629 00:59:55,229 --> 00:59:57,164 ...y siempre terminan mal. 630 00:59:57,231 --> 01:00:02,703 No me preocupan los tabúes, Aunque fue difícil en clase. 631 01:00:16,717 --> 01:00:18,185 ¿Estoy interrumpiendo? 632 01:00:23,957 --> 01:00:26,093 - ¿Te gusta eso? - Sí, mucho. 633 01:00:26,193 --> 01:00:27,661 ¿Tú también lo escuchas? 634 01:00:27,761 --> 01:00:31,331 Sí, hace mucho tiempo. Pensé que ya nadie lo hacía. 635 01:00:31,432 --> 01:00:33,700 Es genial. ¿Tienes algo más? 636 01:00:33,767 --> 01:00:37,037 A mí también me gusta la clásica. ¿Sabes- 637 01:00:37,171 --> 01:00:38,672 ¿Quieres whisky? 638 01:00:38,772 --> 01:00:41,141 Sólo una muestra. 639 01:00:47,881 --> 01:00:49,249 Es raro. 640 01:00:49,783 --> 01:00:52,152 Sé cosas más modernas. 641 01:00:52,219 --> 01:00:56,223 ¿Conoces a un cantante? ¿Se llama Björk? 642 01:00:56,323 --> 01:00:58,926 ¿Lo sabes? Es más... 643 01:00:59,026 --> 01:01:01,995 - Es nuevo y divertido. - ¿Conoces a Depeche Mode? 644 01:01:02,129 --> 01:01:05,399 Si, pero no los escucho. mucho. Mis amigos lo hacen. 645 01:01:05,466 --> 01:01:07,334 En la música rock, me gusta esto... 646 01:01:07,401 --> 01:01:10,904 Se llama grunge. Es genial. Mermelada de perlas. 647 01:01:11,004 --> 01:01:13,507 Realmente genial. Muchas influencias. 648 01:01:39,704 --> 01:01:44,004 me gusta dibujar, pero en la intimidad de mi habitación. 649 01:01:59,990 --> 01:02:01,457 Dos gin tonics. 650 01:02:14,438 --> 01:02:17,805 Estoy limpio. Tendrás que pagar. 651 01:02:20,377 --> 01:02:21,708 Ningún problema. 652 01:02:34,859 --> 01:02:36,292 Lo dije desde el principio... 653 01:02:36,360 --> 01:02:39,056 Soy un lobo. No intentes domesticarme. 654 01:02:39,130 --> 01:02:43,658 Estar juntos tiene que ser un plus, No es un inconveniente. 655 01:02:43,734 --> 01:02:46,066 No entiendo. 656 01:02:47,438 --> 01:02:48,598 ¿No lo haces? 657 01:02:48,672 --> 01:02:53,166 Una vez a la semana solía ver a una chica que es realmente divertida. 658 01:02:54,145 --> 01:02:55,669 valeria... 659 01:03:01,018 --> 01:03:04,283 Ahora no me atrevo. te voltearías Si veo a Philippe también. 660 01:03:08,058 --> 01:03:12,654 Si me encuentro con el para cenar Una noche te asustas. 661 01:03:12,730 --> 01:03:15,290 ¿Crees que estamos retomando? polluelos. ¿Así que lo que? 662 01:03:20,271 --> 01:03:24,640 Incluso si lo hacemos, es sólo por diversión. 663 01:03:26,076 --> 01:03:27,475 Eres mi verdadero amor. 664 01:03:29,747 --> 01:03:32,307 no te quiero recogiendo pollitos. 665 01:03:33,350 --> 01:03:36,319 ¡No! Nunca te he engañado... 666 01:03:36,387 --> 01:03:40,824 ...pero crees que sí cuando ceno con Philippe. 667 01:03:42,459 --> 01:03:46,828 Solía verlo cuatro noches. una semana y tres noches solo. 668 01:03:48,399 --> 01:03:51,061 Siento que estoy rechazando mi vida. 669 01:03:53,537 --> 01:03:57,496 Yo tampoco veo a nadie y no quiero. 670 01:03:59,977 --> 01:04:04,311 Me pregunto: ¿a quién debería ver? esta noche? Siempre te elijo. 671 01:04:04,381 --> 01:04:06,246 ¿Qué ves en mí? 672 01:04:06,317 --> 01:04:10,276 Callarse la boca. Hay un estudiante mío aquí. 673 01:04:10,354 --> 01:04:13,289 ¿Un estudiante? ¡Eres conformista! 674 01:04:14,258 --> 01:04:16,783 miedo de que la gente piensa en ti. 675 01:04:19,230 --> 01:04:20,595 Yo no, pero... 676 01:04:20,664 --> 01:04:24,464 ...si eres mi verdadero amor, No preguntes qué veo en ti. 677 01:04:25,169 --> 01:04:28,468 Si intentas aprovecharme, vamos a romper. 678 01:04:30,307 --> 01:04:32,468 No te estoy aprovechando. 679 01:04:36,947 --> 01:04:39,848 Es asombroso. ¡Soy clarividente! 680 01:04:39,917 --> 01:04:41,145 ¡Hola, Chris! 681 01:04:42,119 --> 01:04:45,054 Qué sorpresa. Encantado de verte. 682 01:04:45,656 --> 01:04:47,055 ¿Qué estás haciendo? 683 01:04:47,658 --> 01:04:50,149 Valeria... Benedicte... 684 01:04:50,995 --> 01:04:53,657 Frederique... Mi señora. 685 01:04:55,933 --> 01:04:59,664 Qué raro, acabamos de hablar de ti. 686 01:05:46,650 --> 01:05:49,244 - No lo creo. - Entonces no lo hagas. 687 01:05:50,287 --> 01:05:53,051 ¿Estás pagando? Dividámonos. 688 01:06:04,301 --> 01:06:05,666 Me mataste allí... 689 01:06:05,736 --> 01:06:08,671 ...después de lo que hablamos. 690 01:06:08,739 --> 01:06:12,300 Incluso a su edad, Tendría que llamarlas putas. 691 01:06:12,876 --> 01:06:14,605 ¿Por qué debería cambiar eso? 692 01:06:15,612 --> 01:06:17,773 ¿Ahora te llamas Chris? 693 01:06:18,849 --> 01:06:20,783 Entre amigos. 694 01:06:22,319 --> 01:06:24,913 ¡Amigos! Novios, novias. 695 01:06:25,589 --> 01:06:27,784 Palabras de mierda. 696 01:06:44,208 --> 01:06:45,641 ¿Adónde vas? 697 01:06:48,312 --> 01:06:50,803 Tengo que orinar. 698 01:06:55,552 --> 01:06:58,043 Claro, idiota. 699 01:07:04,495 --> 01:07:09,762 ¿Tienes que llamar? ¿Cada chica que ves es una puta? 700 01:07:12,669 --> 01:07:14,261 ¡Mírate! 701 01:07:14,338 --> 01:07:16,272 Te mojaste. 702 01:07:20,411 --> 01:07:23,437 Estoy loco. No sé lo que hice. 703 01:07:23,514 --> 01:07:25,778 ¿Quién pagó las bebidas? 704 01:07:27,117 --> 01:07:29,278 Yo lo hice, ¿quién más? 705 01:07:30,521 --> 01:07:32,455 Oye, tenía masa. 706 01:07:32,523 --> 01:07:35,117 ¿Crees que no lo sabía? 707 01:07:42,232 --> 01:07:43,665 Me torcí algo. 708 01:07:43,734 --> 01:07:45,361 No importa. No cuesta nada arreglarlo. 709 01:07:45,436 --> 01:07:48,132 Ya estás mejor, claro. 710 01:08:10,160 --> 01:08:11,752 No te apresures. 711 01:08:18,202 --> 01:08:19,430 ¿Qué dijiste? 712 01:08:20,771 --> 01:08:23,433 Nada. Tengo sueño. 713 01:08:44,061 --> 01:08:46,552 ¿Para qué es el maldito andamio? 714 01:08:46,630 --> 01:08:49,497 Están arreglando los desagües, tal vez. 715 01:08:49,566 --> 01:08:51,557 ¿Los desagües? 716 01:08:51,635 --> 01:08:55,765 Iré a jugar al gato en lugar del perro. ¿Qué tal si subo al tejado? 717 01:08:55,839 --> 01:08:58,740 Adelante. ¡Gran idea! 718 01:08:58,809 --> 01:09:00,208 ¿Qué pasa si me caigo? ¿Seis pisos y morir? 719 01:09:00,277 --> 01:09:02,438 Probablemente lo harás. 720 01:09:02,513 --> 01:09:06,005 ¿Qué dirán los vecinos? ¿Si salgo desnudo por tu ventana? 721 01:09:06,083 --> 01:09:10,247 No me importa. Vecinos Sólo habla a tus espaldas. 722 01:09:23,700 --> 01:09:25,224 ¡A la mierda eso! 723 01:09:26,403 --> 01:09:29,167 No puedo hacerlo. Casi me caigo. 724 01:10:46,316 --> 01:10:49,149 es lindo a veces sólo para quitárselo. 725 01:10:51,154 --> 01:10:53,816 Pero no era para mí. 726 01:10:56,994 --> 01:11:00,987 ¿Quieres decir que estoy tenso? ¿O eres un mojigato? 727 01:11:02,399 --> 01:11:04,924 Sólo desearía que estuviéramos haciendo el amor. 728 01:11:06,169 --> 01:11:09,627 No pensé que quisiera. Me vino de repente. 729 01:11:09,706 --> 01:11:11,606 Christophe, hemos jodido. 730 01:11:13,076 --> 01:11:15,840 ¡Nos jodimos! Estás aprobado�. 731 01:11:15,912 --> 01:11:20,576 Follarte no significa que no lo haga te amo. Es un paso adelante. 732 01:11:21,785 --> 01:11:25,949 Volveremos a follar y hacer el amor. miles de veces. 733 01:11:26,657 --> 01:11:28,454 La vida es larga. 734 01:11:31,461 --> 01:11:34,294 Tenemos que encontrar nuestro... 735 01:11:36,233 --> 01:11:39,634 - Velocidad de crucero. - Nuestra velocidad de crucero. 736 01:11:43,140 --> 01:11:44,607 Tienes razón. 737 01:11:49,646 --> 01:11:51,978 ¿Quieres algo? 738 01:11:52,115 --> 01:11:53,309 Un ron. 739 01:11:53,383 --> 01:11:55,146 Dos rones. 740 01:11:55,218 --> 01:11:57,413 Tres. 741 01:11:57,487 --> 01:11:59,250 Lo mismo para mí. 742 01:12:14,071 --> 01:12:15,800 ¿Trabajando duro? ¿No estás demasiado aburrido? 743 01:12:15,872 --> 01:12:17,032 Soy. Es un fastidio. 744 01:12:17,107 --> 01:12:20,440 Todo el día estas putas ricas navegar hacia la tienda- 745 01:12:20,510 --> 01:12:22,273 ...no tienen nada más que hacer- 746 01:12:22,346 --> 01:12:24,837 ...prueba todo y no compres nada. 747 01:12:24,915 --> 01:12:25,939 Una pesadilla. 748 01:12:26,083 --> 01:12:29,143 Deja la charla urbana. Es medianoche. 749 01:12:29,219 --> 01:12:31,449 No interfieras. 750 01:12:31,521 --> 01:12:33,250 Eso es lo que haría. 751 01:12:33,323 --> 01:12:36,554 Nunca acosaría a una chica frente a mi esposa... 752 01:12:36,626 --> 01:12:39,686 ...o darse aires para robarle a la chica de un amigo. 753 01:12:41,665 --> 01:12:42,927 Llevaré a Wanda a casa. 754 01:12:42,999 --> 01:12:45,490 No puedo simplemente deshacerme de ella. Vuelvo enseguida. 755 01:13:12,362 --> 01:13:14,387 Está siendo una mierda. 756 01:13:14,464 --> 01:13:16,432 Odio cuando es así. 757 01:13:18,902 --> 01:13:21,166 no creo él ya no me ama. 758 01:13:21,238 --> 01:13:24,901 Él lo hace. Cuando él está conmigo, de lo único que habla es de ti. 759 01:13:24,975 --> 01:13:28,741 Incluso cuando estafa a una chica, él está hablando de ti. 760 01:13:31,782 --> 01:13:33,807 No, creo... 761 01:13:33,884 --> 01:13:36,284 Creo que lo aburrí. 762 01:13:40,791 --> 01:13:43,521 Él se queda conmigo porque... 763 01:13:43,593 --> 01:13:46,221 ...le gusta, pero está aburrido. 764 01:13:46,897 --> 01:13:49,297 Como si yo fuera... 765 01:13:49,366 --> 01:13:53,063 ...su coartada, su propiedad. 766 01:13:54,905 --> 01:13:57,339 A Christophe no le gustan las mujeres. 767 01:13:58,108 --> 01:14:00,303 Por eso tu aventura Me molestó al principio. 768 01:14:00,377 --> 01:14:02,675 el me dice Eres su verdadero amor. 769 01:14:02,746 --> 01:14:06,705 Lo conozco: en seis meses, Al año os separaréis. 770 01:14:10,854 --> 01:14:13,584 ¿Se acuesta con chicos? 771 01:14:13,657 --> 01:14:15,557 ¿Se ha acostado contigo? 772 01:14:15,625 --> 01:14:16,922 No necesitamos eso. 773 01:14:17,060 --> 01:14:21,190 Sabemos dónde estamos. Lo veo porque paga. 774 01:14:22,232 --> 01:14:24,757 Cuando él está conmigo, él piensa que es como yo. 775 01:14:24,835 --> 01:14:28,396 Incluso cuando él sabe no puede seguir el ritmo... 776 01:14:28,472 --> 01:14:30,030 ...se engaña a sí mismo, dice que paga... 777 01:14:30,106 --> 01:14:31,573 ...así que me está jodiendo. 778 01:14:31,641 --> 01:14:34,132 no soy demasiado quisquilloso sobre eso. 779 01:14:34,211 --> 01:14:36,236 ¿Has dormido? ¿Con él o no? 780 01:14:36,313 --> 01:14:40,340 No, no soy ningún maricón. 781 01:14:41,651 --> 01:14:47,487 De todos modos, cuando estás con una chica y ella te aburre... 782 01:14:47,557 --> 01:14:48,922 ...dicen que eres gay. 783 01:14:50,293 --> 01:14:54,059 Si siempre estás con chicas, Dicen que eres gay. 784 01:14:54,130 --> 01:14:55,688 No puedes ganar. 785 01:14:57,367 --> 01:15:00,302 tienes que poner eso descansar para siempre. 786 01:15:03,206 --> 01:15:07,142 No sé si tengo razón pero en cierto modo... 787 01:15:07,210 --> 01:15:09,610 ...de alguna manera me siento más... 788 01:15:12,382 --> 01:15:14,009 Sé cuál es mi posición con respecto a Wanda. 789 01:15:14,084 --> 01:15:15,517 Mientras que ustedes... 790 01:15:16,753 --> 01:15:19,153 El caso es que se fueron juntos. 791 01:15:23,793 --> 01:15:26,261 Dudo que él siquiera sepa por qué. 792 01:15:27,063 --> 01:15:30,624 Apuesto que fue con ella para que te extrañe. 793 01:15:30,700 --> 01:15:32,429 Ese es su estilo. 794 01:15:32,502 --> 01:15:34,663 Estoy seguro de que eres igual. 795 01:15:34,738 --> 01:15:38,902 Intentas castrarlo, pero al mismo tiempo... 796 01:15:40,710 --> 01:15:42,769 ...lo llamas maricón. 797 01:15:42,846 --> 01:15:44,245 No lo castro. 798 01:15:44,314 --> 01:15:46,782 Tú haces. Incluso desde atrás, lo molestas. 799 01:15:46,850 --> 01:15:51,116 Te miro. Tú lo llevas a eso. 800 01:15:51,187 --> 01:15:52,552 Se fue con Wanda gracias a ti. 801 01:15:52,622 --> 01:15:54,852 Lo empujaste. 802 01:15:54,925 --> 01:15:57,758 No me importa. el disfruta llevándola en su bicicleta. 803 01:15:57,827 --> 01:16:01,456 Su bicicleta es la emoción, pero puedo follarla. 804 01:16:02,132 --> 01:16:05,226 yo soy el indicado quién jode a Christophe. 805 01:16:06,136 --> 01:16:09,367 Entonces te equivocas al pensar Estoy en tu contra. 806 01:16:09,439 --> 01:16:11,464 No eres ningún problema para mí. 807 01:16:11,541 --> 01:16:14,066 - ¿Lo jodiste? - Seguro. 808 01:16:14,144 --> 01:16:16,112 ¿Cómo puede...? 809 01:16:18,381 --> 01:16:20,872 Eres realmente un piojo. 810 01:16:21,518 --> 01:16:25,010 Las mujeres no pueden joder a un hombre. No consiguieron ninguna herramienta. 811 01:16:25,956 --> 01:16:29,016 Mírate, un reproche andante. 812 01:16:29,092 --> 01:16:33,028 Me la follé porque ¿La llevé a casa para charlar? 813 01:16:33,863 --> 01:16:36,024 ¿Ves cómo se comporta Philippe? 814 01:16:37,267 --> 01:16:39,030 Dos iguales. 815 01:16:39,102 --> 01:16:41,570 - ¿Qué? - Nada. 816 01:16:42,105 --> 01:16:43,732 Piensa en los demás. 817 01:16:43,807 --> 01:16:45,206 ¿Y si la hubiera dejado? en la calle... 818 01:16:45,275 --> 01:16:47,607 ...y mañana escucharemos ¿ella se suicidó? 819 01:16:47,677 --> 01:16:52,307 Bien. se santo con todos... 820 01:16:52,382 --> 01:16:54,247 ...excepto yo. 821 01:17:40,363 --> 01:17:41,853 Estás mejorando. 822 01:17:41,931 --> 01:17:44,331 Estábamos en una rueda por seis pies. 823 01:17:45,635 --> 01:17:48,126 cierro los ojos y aferrarme fuerte a ti... 824 01:17:48,204 --> 01:17:50,798 ...así que estaré allí cuando te estrelles. 825 01:17:50,874 --> 01:17:52,865 No lo entiendo. 826 01:17:52,942 --> 01:17:57,470 ¿No puedes ver cuándo sería? ¿Es más gracioso parar? 827 01:17:57,547 --> 01:17:58,479 Philippe es un amigo. 828 01:17:58,548 --> 01:18:00,914 A veces quiero verlo solo. 829 01:18:00,984 --> 01:18:02,975 No estaba solo. 830 01:18:03,053 --> 01:18:05,112 Las chicas con las que está no cuentan. 831 01:18:06,423 --> 01:18:08,618 Maricón. Retira tu mierda. 832 01:18:08,692 --> 01:18:10,489 ¿Para qué? Lo necesitarás. 833 01:18:10,560 --> 01:18:14,758 De ninguna manera. No seré tu rehén en esa bicicleta apestosa. 834 01:18:14,831 --> 01:18:16,822 ¿Estás loco? No te necesito. 835 01:18:16,900 --> 01:18:18,663 Cuanto menos te vea, mejor. 836 01:18:18,735 --> 01:18:20,464 Contigo es todo o nada. 837 01:18:20,537 --> 01:18:23,438 Si no estoy siempre contigo, Estoy fuera como un perro. 838 01:18:32,449 --> 01:18:33,848 Vamos. 839 01:18:35,785 --> 01:18:37,184 No insistas. 840 01:18:37,253 --> 01:18:39,221 Quiero respirar. Déjame respirar. 841 01:18:39,956 --> 01:18:42,789 Entonces puedo ser más amable contigo. 842 01:18:43,460 --> 01:18:47,863 Adelante, respira. ¡Quitar! 843 01:18:47,931 --> 01:18:49,489 ¿Quién crees que eres, vago? 844 01:18:49,566 --> 01:18:50,897 ¿Un gato, un lobo? 845 01:18:50,967 --> 01:18:53,401 ¡Eres sólo una pequeña reina! 846 01:18:53,470 --> 01:18:57,600 ¡Maricón! Ve a ser escariado por tu Philippe! 847 01:18:58,341 --> 01:19:00,935 Dices que soy un maricón, pero me gustan las chicas. 848 01:19:01,010 --> 01:19:03,604 Y resulta que les agrado a las chicas. 849 01:19:03,680 --> 01:19:06,444 Ve a mojar tu mecha donde quieras, arrastrate... 850 01:19:06,516 --> 01:19:09,508 ...¡tu mecha tonta! ¡Mételo! 851 01:19:14,457 --> 01:19:16,891 Intenta sujetar el músculo. 852 01:19:21,364 --> 01:19:23,662 Inserta el chip. 853 01:19:30,807 --> 01:19:33,742 Sostenga el párpado inferior, por favor... 854 01:19:33,810 --> 01:19:36,335 ...para que pueda ver. 855 01:19:39,716 --> 01:19:41,809 Eso es bueno. 856 01:19:41,885 --> 01:19:44,718 Ahora la fusión, abierta de par en par. 857 01:19:44,788 --> 01:19:46,050 Dame... 858 01:19:47,891 --> 01:19:49,449 ...el tubo. 859 01:19:50,093 --> 01:19:51,583 Allí... 860 01:19:51,661 --> 01:19:53,356 Adelante. 861 01:19:54,764 --> 01:19:56,322 Bien. 862 01:19:57,066 --> 01:19:58,727 ¿Estás bien? 863 01:19:58,802 --> 01:20:01,896 No te muevas demasiado. Va bien. 864 01:20:07,811 --> 01:20:09,870 Ahora dame... 865 01:20:13,583 --> 01:20:15,483 Lo diré cuando termine. 866 01:20:15,552 --> 01:20:16,746 Muchos puntos. 867 01:20:49,118 --> 01:20:51,848 ¿Qué estás haciendo aquí? Aquí es donde trabajo. 868 01:20:51,921 --> 01:20:54,549 No tienes nada que hacer aquí. Así que lárgate. 869 01:20:55,825 --> 01:20:58,988 no recogerás tu teléfono. 870 01:20:59,128 --> 01:21:01,722 O nunca estás en casa, o entras y sales sigilosamente. 871 01:21:03,366 --> 01:21:05,459 Incluso le pregunté a Luis donde estabas. 872 01:21:05,535 --> 01:21:07,127 Lo sé. 873 01:21:08,171 --> 01:21:12,039 Entonces, está bien, la cagué. Ya basta. 874 01:21:14,510 --> 01:21:16,808 Estoy listo para ser perdonado. 875 01:21:18,815 --> 01:21:23,115 Sólo hay esclavitud para mí en nuestra relación. 876 01:21:34,597 --> 01:21:36,929 Dime que no me amas. 877 01:21:39,602 --> 01:21:41,695 Eres el distribuidor. 878 01:21:41,771 --> 01:21:43,739 Soy un adicto que intenta dejarlo. 879 01:21:43,806 --> 01:21:45,637 Pero me vuelvo a enganchar. 880 01:21:45,708 --> 01:21:48,677 No estás conectado al teléfono. 881 01:22:06,729 --> 01:22:09,197 También fue duro para mí. 882 01:22:10,700 --> 01:22:13,032 Me haces la vida imposible. 883 01:22:15,672 --> 01:22:19,108 La vida contigo es imposible. Sin ti, es peor. 884 01:22:22,378 --> 01:22:24,312 Bien dicho, ¿eh? 885 01:22:32,322 --> 01:22:34,882 le diré a tu hijo así lo entiende. 886 01:22:34,958 --> 01:22:36,448 ¿Te gusta? 887 01:22:36,526 --> 01:22:38,050 Seguro. 888 01:22:44,133 --> 01:22:46,533 Estaba embarazada. 889 01:22:46,602 --> 01:22:48,297 Tuve un aborto. 890 01:22:52,108 --> 01:22:53,837 Eso no es cierto. 891 01:22:57,180 --> 01:22:58,807 No, no es verdad. 892 01:23:03,486 --> 01:23:07,149 Si lo hubieras hecho, Te abandonaría para siempre. 893 01:23:08,057 --> 01:23:09,786 ¿Pedir el cheque? 894 01:23:11,894 --> 01:23:14,021 Un café y un brandy. 895 01:23:14,597 --> 01:23:15,825 Dos. 896 01:23:24,073 --> 01:23:27,065 No puedo pagar. mi banco el saldo es demasiado bajo. 897 01:23:27,944 --> 01:23:29,434 Eso es útil. 898 01:23:31,347 --> 01:23:33,679 Entonces no pudiste cenar ¿Con Felipe? 899 01:23:35,351 --> 01:23:38,616 He pagado más seguido que tú. 900 01:23:39,422 --> 01:23:44,325 Eso es lo que encuentro odioso. Conmigo siempre cuentas cosas. 901 01:23:44,394 --> 01:23:46,419 te costo. 902 01:23:46,496 --> 01:23:48,327 Nunca con Philippe. 903 01:23:49,332 --> 01:23:51,163 Incluso te conviene. 904 01:23:51,234 --> 01:23:55,068 Cuando estás arruinado, sufres si no puedes pagar por él. 905 01:23:56,205 --> 01:24:00,665 Y él te desprecia, Te llama un chico bonito. 906 01:24:00,743 --> 01:24:02,267 Estoy por encima de eso. 907 01:24:02,345 --> 01:24:04,438 No está contento. 908 01:24:04,514 --> 01:24:06,414 Se siente culpable al insultarme. 909 01:24:06,482 --> 01:24:09,542 Deja el acto de buen chico. Me molesta. 910 01:24:09,619 --> 01:24:11,610 Te odio así. 911 01:24:17,260 --> 01:24:20,024 De hecho, el amor y el dinero. están vinculados. 912 01:24:20,096 --> 01:24:21,324 Tú pagas. 913 01:24:22,298 --> 01:24:23,458 ¿Qué? 914 01:24:24,467 --> 01:24:26,094 Pagas por el amigo que amas. 915 01:24:26,169 --> 01:24:29,036 Nunca dices, "Estoy demasiado arruinado para pagar." 916 01:24:31,441 --> 01:24:33,636 No vivo con él. 917 01:24:33,709 --> 01:24:35,404 No vives conmigo. 918 01:24:36,279 --> 01:24:38,213 O estoy en tu casa o en casa. 919 01:24:38,281 --> 01:24:42,342 Soy tonto. Me arrastras por ahí como un niño de 18 años. 920 01:24:43,086 --> 01:24:45,054 Eso dices. 921 01:24:49,892 --> 01:24:51,450 Déjame ser libre. 922 01:24:51,527 --> 01:24:54,052 - ¿Para hacer qué? - Nada. 923 01:24:55,865 --> 01:25:00,529 Si confiaras en mí, lo sabrías No te engañaré. 924 01:25:00,603 --> 01:25:03,231 toda mi vida sexual está contigo. 925 01:25:03,306 --> 01:25:05,103 ¿Qué vida sexual? 926 01:25:05,174 --> 01:25:08,302 Incluso cuando estás cachondo, No dormirás conmigo. 927 01:25:10,713 --> 01:25:13,841 - No me gusta el sexo. - Seguro. 928 01:25:13,916 --> 01:25:16,441 Cuando te veo revolotear alrededor de una puta... 929 01:25:16,519 --> 01:25:19,647 sé que te encantaría para quitárselo. 930 01:25:20,423 --> 01:25:22,857 No te quejes de un coqueteo. 931 01:25:22,925 --> 01:25:25,655 Eso es todo lo que fue. No pasó nada. 932 01:25:25,728 --> 01:25:27,787 no he visto a nadie durante diez meses. 933 01:25:29,932 --> 01:25:32,423 ¿Una noche sin ti? Olvídalo. 934 01:25:34,737 --> 01:25:36,602 Nuestra pelea tuvo un propósito: 935 01:25:36,672 --> 01:25:39,163 me encendí mi contestador. 936 01:25:39,242 --> 01:25:41,710 Antes muchas chicas me llamó. 937 01:25:42,545 --> 01:25:44,570 Lo di por sentado. 938 01:25:45,548 --> 01:25:48,073 Pero sus voces eran esperanzadoras... 939 01:25:48,151 --> 01:25:49,618 ...y desamparado. 940 01:25:49,685 --> 01:25:53,678 "Estoy libre esta noche; ¿y tú? Llámame, incluso a medianoche. " 941 01:25:53,756 --> 01:25:55,246 Si quieres salir... 942 01:25:55,324 --> 01:25:57,451 Yo no, pero tú tenme atado. 943 01:25:58,394 --> 01:26:00,919 no puedes soportarlo si estoy fuera de tu vista. 944 01:26:01,731 --> 01:26:04,791 Estas seguro que estoy bebiendo y polluelos apresurados. 945 01:26:06,435 --> 01:26:08,460 Eso es todo lo que haces... 946 01:26:10,673 --> 01:26:14,006 ...pero esperas que haga una escena si sales a trabajar. 947 01:26:15,044 --> 01:26:17,808 Quizás quiera cazar osos en alaska. 948 01:26:17,880 --> 01:26:20,849 Y tal vez quiera ir, o no. 949 01:26:22,318 --> 01:26:25,845 Claro, puedes cazar osos, pero no chicas apresuradas. 950 01:26:27,623 --> 01:26:29,420 Por cierto... 951 01:26:29,492 --> 01:26:32,461 no lo he mencionado usted apresuró a mi hija. 952 01:26:32,528 --> 01:26:35,156 Eso también es pesado. 953 01:26:35,231 --> 01:26:37,563 ¿Entonces? 954 01:26:37,633 --> 01:26:41,125 Estaba charlando con ella. calculando... 955 01:26:41,204 --> 01:26:43,069 "Podría haber... 956 01:26:43,139 --> 01:26:45,767 ...pero amo a su madre, y soy fiel. " 957 01:26:48,211 --> 01:26:49,769 Claro. 958 01:27:00,089 --> 01:27:01,647 No la fastidié. 959 01:27:04,760 --> 01:27:08,161 Es difícil amar a la madre. y querer a la hija. 960 01:27:11,434 --> 01:27:13,595 Ya no me quieres. 961 01:27:19,342 --> 01:27:21,071 No, pero... 962 01:27:22,111 --> 01:27:25,706 ...si digo la verdad, te lastimarás. 963 01:27:27,183 --> 01:27:30,812 Escúpelo ahora. 964 01:27:33,489 --> 01:27:35,548 ¿No te ofenderás? 965 01:27:35,625 --> 01:27:37,525 Escuchémoslo. 966 01:27:39,829 --> 01:27:41,763 Estoy seguro de que te dolerá. 967 01:27:43,766 --> 01:27:46,030 El problema no eres sólo tú. 968 01:27:51,974 --> 01:27:54,670 Después de tres veces, Incluso una reina de belleza... 969 01:27:56,579 --> 01:27:58,740 ...es un trozo de carne apestosa. 970 01:28:00,583 --> 01:28:04,451 Eso es lo que soy en tu cama, ¿Un trozo de carne apestosa? 971 01:28:06,589 --> 01:28:08,523 Dices que estoy tenso. 972 01:28:11,427 --> 01:28:13,895 Puedo follarme a una chica... 973 01:28:14,030 --> 01:28:17,363 ...en cada posición del Kama Sutra, no hay problema... 974 01:28:19,935 --> 01:28:21,630 ...pero el deseo disminuye. 975 01:28:22,672 --> 01:28:23,604 Contigo también. 976 01:28:23,673 --> 01:28:26,039 no quiero ser un trozo de carne. 977 01:28:29,378 --> 01:28:30,868 Yo no dije eso. 978 01:28:30,946 --> 01:28:32,846 Lo hiciste. 979 01:28:32,915 --> 01:28:35,383 Cuando tú y Philippe hablar de mujeres... 980 01:28:35,451 --> 01:28:38,887 ...eres como perros orinando para marcar su territorio. 981 01:28:38,954 --> 01:28:40,444 Él no es como yo. 982 01:28:40,523 --> 01:28:43,822 ¡Es una copia al carbón! 983 01:29:00,976 --> 01:29:03,342 Tienes desprecio por las mujeres. 984 01:29:03,412 --> 01:29:05,846 Los desprecias. 985 01:29:07,016 --> 01:29:09,780 Siento que todos los días... 986 01:29:09,852 --> 01:29:11,183 ...que... 987 01:29:11,253 --> 01:29:13,721 ...esa repulsión. 988 01:29:13,789 --> 01:29:16,724 Seguir. Dime que no te rechazo. 989 01:29:21,330 --> 01:29:25,289 No lo haces pero no puedo decir que estés equivocado. 990 01:29:25,368 --> 01:29:27,359 De todos modos, no te gustan las mujeres. 991 01:29:29,038 --> 01:29:30,835 Sí. 992 01:29:30,906 --> 01:29:33,636 Puedes apostar que no. 993 01:29:35,277 --> 01:29:36,869 ¿Porque no soy un idiota? 994 01:29:36,946 --> 01:29:38,573 Estúpido. 995 01:29:38,647 --> 01:29:41,582 ¿Sabes lo que pienso de ti? 996 01:29:41,650 --> 01:29:44,483 Como perforador de billetes en un tren. 997 01:29:45,721 --> 01:29:47,655 Incluso la primera vez... 998 01:29:47,723 --> 01:29:51,022 ...cuando me amabas "más que cualquier otro"... 999 01:29:51,093 --> 01:29:52,390 ...no podías levantarlo. 1000 01:29:52,461 --> 01:29:55,453 Seguiste escabulléndote. No me atrevía a moverme. 1001 01:29:56,732 --> 01:29:59,701 ¿Por qué quedarse conmigo? si soy tan malo? 1002 01:29:59,769 --> 01:30:03,728 Si amas a alguien, ¡No te importa cómo sea en la cama! 1003 01:30:05,174 --> 01:30:09,304 Siempre me han atraído los chicos quien realmente me excitó. 1004 01:30:09,378 --> 01:30:13,314 Dejé uno por eso. No pude soportarlo. 1005 01:30:15,084 --> 01:30:17,848 Me gusta el sexo, pero me odio a mí mismo. 1006 01:30:22,425 --> 01:30:27,590 Actúas como si solo quisiera joder, pero no lo hago. 1007 01:30:28,631 --> 01:30:31,099 Sólo quería... 1008 01:30:31,167 --> 01:30:34,068 ... algo va a pasar entre nosotros... 1009 01:30:35,738 --> 01:30:39,401 ...porque cuando una pareja no puede toquense, se acabó. 1010 01:30:42,645 --> 01:30:45,113 Se acabó. Ya terminé. 1011 01:31:09,572 --> 01:31:11,472 Cuidado. 1012 01:31:11,540 --> 01:31:13,201 Algún día no correré detrás de ti. 1013 01:31:13,275 --> 01:31:15,607 Cada vez que lo hago, me pongo un infierno. 1014 01:31:16,879 --> 01:31:20,144 Al menos no digas que me voy y llenar el tanque con nerds... 1015 01:31:20,216 --> 01:31:21,911 ...y andar con prostitutas. 1016 01:31:21,984 --> 01:31:25,112 No prostitutas, putas. 1017 01:31:25,187 --> 01:31:27,246 Soy una prostituta. 1018 01:31:31,660 --> 01:31:33,059 Entonces dime tú. 1019 01:31:33,128 --> 01:31:34,789 Eso es bueno, ¿no? 1020 01:31:34,864 --> 01:31:36,695 No sólo les pagas, Tú también te los follas. 1021 01:31:36,765 --> 01:31:38,357 Beneficio adicional. 1022 01:31:39,735 --> 01:31:41,794 No te creo. 1023 01:31:42,972 --> 01:31:45,668 Crees que soy una mala persona. 1024 01:31:47,643 --> 01:31:50,111 ¿Ves lo culpable que me haces sentir? 1025 01:31:50,179 --> 01:31:51,942 ¿Te das cuenta? 1026 01:31:53,582 --> 01:31:54,947 No me amas. 1027 01:31:55,985 --> 01:31:58,146 ¿No te amo? 1028 01:31:58,220 --> 01:32:01,121 Somos un trato a largo plazo, y estás siendo infantil. 1029 01:32:01,190 --> 01:32:03,317 Estamos bien por 10 años. 1030 01:32:04,360 --> 01:32:05,918 Está encogido. 1031 01:32:06,061 --> 01:32:08,120 Solía ​​ser para siempre. 1032 01:32:09,632 --> 01:32:13,033 10 años es mucho tiempo con muchos altibajos. 1033 01:32:15,404 --> 01:32:17,929 Me aferro para mantenerte de ahogarse. 1034 01:32:18,073 --> 01:32:21,042 No, sigues presionando mi cabeza bajo el agua. 1035 01:32:24,079 --> 01:32:25,842 Seguir. Di que soy un monstruo. 1036 01:32:26,882 --> 01:32:28,509 Creo que sí. 1037 01:32:30,452 --> 01:32:32,682 Tú también, cariño... 1038 01:32:37,760 --> 01:32:40,251 ...porque ambos somos fuertes. 1039 01:32:40,329 --> 01:32:43,059 En la mayoría de las parejas, uno quiere matar al otro. 1040 01:32:44,567 --> 01:32:46,398 Ninguno de nosotros lo hace. 1041 01:32:46,468 --> 01:32:48,436 Es una lucha de gigantes. 1042 01:32:49,572 --> 01:32:52,541 Lanzas algunos golpes Eso realmente dolió. 1043 01:32:56,345 --> 01:32:58,905 Nadie nunca Me desgarró por dentro como tú. 1044 01:32:58,981 --> 01:33:01,142 No sé cómo lo soporto. 1045 01:33:05,688 --> 01:33:08,020 Eres básicamente desagradable. 1046 01:33:44,426 --> 01:33:46,587 Deja eso. 1047 01:33:47,630 --> 01:33:50,531 ¿Debería hacerlo todo como siempre? 1048 01:33:50,599 --> 01:33:52,567 Si quieres. 1049 01:34:18,160 --> 01:34:19,388 Lo siento. 1050 01:34:19,461 --> 01:34:20,723 Vamos. 1051 01:34:20,796 --> 01:34:22,093 Pensé que te gustaban viejos. 1052 01:34:22,164 --> 01:34:23,290 ¿El doctor? 1053 01:34:23,365 --> 01:34:25,162 No la he jodido en mucho tiempo. 1054 01:34:25,234 --> 01:34:26,166 Apuesto a que no está contenta. 1055 01:34:26,235 --> 01:34:27,759 Me llama maricón. 1056 01:34:27,836 --> 01:34:30,327 Entonces, ¿por qué quedarse con ella? 1057 01:34:32,074 --> 01:34:34,508 La amo, pero ella me repele. 1058 01:34:34,576 --> 01:34:35,543 Como el infierno. 1059 01:34:37,379 --> 01:34:39,040 Te diré algo. 1060 01:34:39,114 --> 01:34:43,050 La función biológica de la mujer. es echar un polvo. 1061 01:34:43,118 --> 01:34:46,281 El verdadero vicio es no tenderlas. 1062 01:34:46,355 --> 01:34:50,314 Respetan a los chicos que tienen otros cosas que hacer además de follar... 1063 01:34:50,392 --> 01:34:52,087 ...y no corres el riesgo de enfermarte. 1064 01:34:52,161 --> 01:34:55,062 Le doy un buen polvo a una chica... 1065 01:34:55,130 --> 01:34:57,121 ...y después de eso, es un recuerdo. 1066 01:34:57,199 --> 01:34:59,633 Nada es más hermoso que un recuerdo. 1067 01:35:01,537 --> 01:35:03,095 ¿Está bien? 1068 01:35:06,041 --> 01:35:07,474 Estás bien, ¿eh? 1069 01:35:08,510 --> 01:35:10,239 - ¿Puedo intentarlo? - ¿Por qué no? 1070 01:35:10,312 --> 01:35:15,011 Me estoy poniendo duro. Podría volver a engancharme. 1071 01:35:17,252 --> 01:35:18,184 ¿La quieres? 1072 01:35:18,253 --> 01:35:20,551 No. Ya terminé con esa basura. 1073 01:35:20,622 --> 01:35:21,611 ¿Whisky? 1074 01:35:21,690 --> 01:35:23,487 Y odio el caucho. 1075 01:35:29,898 --> 01:35:31,763 Me voy. 1076 01:35:42,344 --> 01:35:45,040 Basta. Eso es asqueroso. 1077 01:35:49,551 --> 01:35:53,453 Ni siquiera puedes ponerte de pie. Te romperás el cuello. 1078 01:35:53,522 --> 01:35:55,956 Eso es lo que ella quiere lo que todos quieren. 1079 01:35:56,091 --> 01:35:58,559 Nos preocupamos por ti. 1080 01:35:58,627 --> 01:36:00,652 Lo digo en serio. 1081 01:36:00,729 --> 01:36:02,993 Puedo manejarlo. 1082 01:36:09,872 --> 01:36:11,737 Estás enojado conmigo. 1083 01:36:11,807 --> 01:36:13,502 Yo no dije eso. 1084 01:36:14,643 --> 01:36:17,077 sé que tuvimos una cita para cenar, pero... 1085 01:36:18,313 --> 01:36:21,680 Tenía miedo de decirte Quería ver a mis amigos. 1086 01:36:21,750 --> 01:36:25,345 Tienes razón. Es mejor que no me lo dijeras. 1087 01:36:25,420 --> 01:36:27,183 De esa manera pasé una gran velada. 1088 01:36:27,256 --> 01:36:30,589 Cuando salgo, asumes que estoy apurado... 1089 01:36:30,659 --> 01:36:33,025 ...para joder a las chicas. 1090 01:36:33,095 --> 01:36:35,029 ¿Lo estabas? 1091 01:36:36,131 --> 01:36:38,031 No me gusta el sexo. 1092 01:36:39,067 --> 01:36:41,831 No me crees, pero no me gusta el sexo. 1093 01:36:41,904 --> 01:36:44,566 Puedo estar sin él durante meses. 1094 01:36:44,640 --> 01:36:46,699 Christophe, estoy harto. 1095 01:36:46,775 --> 01:36:49,471 Tengo sueño. Quiero despedirme. 1096 01:36:49,545 --> 01:36:51,445 Te estoy llamando. 1097 01:36:53,549 --> 01:36:55,540 ¿No ves que me estoy ahogando? 1098 01:36:57,386 --> 01:37:00,514 Cuando estábamos juntos, Evité que te ahogaras. 1099 01:37:00,589 --> 01:37:02,386 Entonces ven. 1100 01:37:04,626 --> 01:37:07,117 ¿No es eso lo que quería? para decirte? 1101 01:37:08,397 --> 01:37:10,865 No seas tan egocéntrico. 1102 01:37:10,933 --> 01:37:13,697 Si digo que vendré, ¿Eso no prueba mi amor? 1103 01:37:15,037 --> 01:37:17,801 Tu chico se vuelve loco con sus amigos y piensa... 1104 01:37:17,873 --> 01:37:21,172 ...no lo dejarás vivir, pero él todavía viene a ti. 1105 01:37:21,243 --> 01:37:23,006 Lo sé. 1106 01:37:23,078 --> 01:37:25,239 ¿Por qué susurrar? 1107 01:37:27,149 --> 01:37:30,141 Si estás con tu hijo, No vendré. 1108 01:37:34,189 --> 01:37:37,249 Primero, haré 200 mph en la autopista. 1109 01:37:38,293 --> 01:37:40,284 Dejaré la puerta abierta. 1110 01:37:42,130 --> 01:37:44,064 ¿No tienes miedo de suicidarme? 1111 01:37:44,132 --> 01:37:45,531 No. 1112 01:37:46,568 --> 01:37:48,263 Te gustaría eso, ¿eh? 1113 01:37:48,337 --> 01:37:50,828 Eso estaría bien. 1114 01:37:50,906 --> 01:37:53,204 Resolvería el problema. 1115 01:37:53,275 --> 01:37:55,266 ¿Hablas en serio? 1116 01:37:55,344 --> 01:37:57,369 No. 1117 01:37:57,446 --> 01:37:59,914 Siempre has arriesgado tu cuello en esa bicicleta. 1118 01:37:59,982 --> 01:38:02,314 Sé que nunca pasa nada... 1119 01:38:02,384 --> 01:38:05,547 ...y si así fuera, No podría importarme menos. 1120 01:38:05,621 --> 01:38:08,146 Me importa un carajo. 1121 01:38:08,223 --> 01:38:11,124 Estoy harto de retenerte, cuidándote. 1122 01:38:11,193 --> 01:38:14,219 Pon tu trasero en posición. Estoy en camino. 1123 01:38:54,703 --> 01:38:56,227 ¿Estás dormido? 1124 01:38:59,608 --> 01:39:01,735 ¿Estás esperando por mí? 1125 01:39:01,810 --> 01:39:04,301 Yo no dije eso. 1126 01:39:04,379 --> 01:39:06,711 Más reproches. Lo he tenido. 1127 01:39:06,782 --> 01:39:09,512 No estoy hecho para esta vida. 1128 01:39:09,584 --> 01:39:12,849 ¿Ves cómo estás? Siempre buscando problemas. 1129 01:39:13,889 --> 01:39:15,652 ¿Crees que sí? 1130 01:39:15,724 --> 01:39:17,589 Lo primero que dices es que estoy de mal humor. 1131 01:39:17,659 --> 01:39:19,627 No lo soy. 1132 01:39:19,695 --> 01:39:21,390 ¿No estás de mal humor? 1133 01:39:26,568 --> 01:39:30,231 me subí a mi bicicleta torcido a los ojos. 1134 01:39:30,305 --> 01:39:32,865 Mis amigos intentaron detenerme... 1135 01:39:32,941 --> 01:39:35,603 ...pero cuando estás en bicicleta... 1136 01:39:35,677 --> 01:39:39,113 ...cuando tu trasero golpea ese asiento, estás sobrio. 1137 01:39:39,181 --> 01:39:42,446 A 200 mph, los errores son fatales. 1138 01:39:45,420 --> 01:39:47,752 Todos están dormidos en este basurero. 1139 01:39:49,458 --> 01:39:51,426 Odio dormir. 1140 01:39:51,493 --> 01:39:54,018 Puedo verte venir. Aún no está. 1141 01:40:27,095 --> 01:40:30,064 Incluso cuando es sí, es nytodavía. 1142 01:40:31,533 --> 01:40:34,866 diciendo que tengo una polla pequeña y no puedo levantarlo... 1143 01:40:35,904 --> 01:40:37,963 ...no me volverá loco. 1144 01:40:38,106 --> 01:40:39,368 No tengo complejos. 1145 01:40:39,441 --> 01:40:41,409 Sí, lo haces. 1146 01:40:42,644 --> 01:40:45,306 ¿Estás diciendo que soy reticente al sexo? 1147 01:40:47,349 --> 01:40:49,078 Estás tenso. 1148 01:40:49,151 --> 01:40:51,483 Tus normas dicen una pareja real. folla todos los sábados por la noche. 1149 01:40:51,553 --> 01:40:55,080 Estadísticamente, sacamos seis al año... 1150 01:40:55,157 --> 01:40:56,954 ...y yo hago todo el trabajo. 1151 01:40:57,025 --> 01:40:58,720 Me siento como una lesbiana. 1152 01:41:01,430 --> 01:41:03,694 Detente y todo irá mejor. 1153 01:41:03,765 --> 01:41:05,892 Si paro, todo se detiene. 1154 01:41:08,336 --> 01:41:12,136 Los hombres están hechos para fertilizar tantas mujeres como sea posible. 1155 01:41:15,077 --> 01:41:17,170 No me culpes. Es biología. 1156 01:41:17,245 --> 01:41:19,338 No te gustan las mujeres. 1157 01:41:30,192 --> 01:41:32,319 No eres sólo tú. 1158 01:41:32,394 --> 01:41:34,385 Es cualquier mujer. 1159 01:41:35,497 --> 01:41:38,728 Incluso un joven de 20 años con grandes tetas... 1160 01:41:38,800 --> 01:41:40,734 ...después de tres días es un trozo de carne. 1161 01:41:40,802 --> 01:41:44,135 Teoría tonta. no quiero ser un trozo de carne. 1162 01:41:46,875 --> 01:41:48,706 No estás escuchando. 1163 01:41:50,712 --> 01:41:52,942 Eso no es lo que hay entre nosotros. 1164 01:41:55,283 --> 01:41:57,808 Lo que hay entre nosotros es amor. 1165 01:41:59,321 --> 01:42:00,948 No me importa el amor. 1166 01:42:01,022 --> 01:42:02,683 Quiero sexo. 1167 01:42:02,757 --> 01:42:04,224 ¿Lo dices en serio? 1168 01:42:06,128 --> 01:42:08,596 Me gustan los chicos que me joden... 1169 01:42:08,663 --> 01:42:10,631 ...porque no existen... 1170 01:42:12,834 --> 01:42:14,825 ...porque cuando llega muy caliente... 1171 01:42:14,903 --> 01:42:17,838 ...y dicen, "¿Te gusta eso, perra? 1172 01:42:17,906 --> 01:42:21,034 Siente mi gran polla. ¿Te encanta?" 1173 01:42:21,109 --> 01:42:23,942 ...dices que si para que no pare... 1174 01:42:25,714 --> 01:42:27,443 ...pero estás en un pozo. 1175 01:42:27,516 --> 01:42:29,882 Es un orgasmo increíble... 1176 01:42:29,951 --> 01:42:31,851 ...y al mismo tiempo... 1177 01:42:36,224 --> 01:42:37,213 Lo sé. 1178 01:42:37,292 --> 01:42:38,657 No, no lo haces. 1179 01:42:38,727 --> 01:42:40,558 No me conoces. 1180 01:42:40,629 --> 01:42:43,530 Nunca me hiciste ven así. 1181 01:42:44,766 --> 01:42:48,099 es tremendo, sin embargo, uno está completamente solo. 1182 01:42:48,170 --> 01:42:49,262 Se llama morir un poco. 1183 01:42:49,337 --> 01:42:50,702 No. 1184 01:42:50,772 --> 01:42:53,468 "Morir un poco" es un término preciso... 1185 01:42:53,542 --> 01:42:55,635 ...por estrangular... 1186 01:42:57,279 --> 01:42:59,076 ...así. 1187 01:43:18,466 --> 01:43:19,626 ¿Asustado? 1188 01:43:19,701 --> 01:43:21,225 Me molestas. 1189 01:43:21,303 --> 01:43:24,033 Me estas lastimando, pero no hay erección. 1190 01:43:24,105 --> 01:43:26,073 Me usas para probar eres un hombre. 1191 01:43:26,141 --> 01:43:28,735 ¡Eres un maricón sucio! 1192 01:43:31,313 --> 01:43:32,644 Estás muerto de miedo. 1193 01:43:32,714 --> 01:43:34,409 Lo he hecho miles de veces. 1194 01:43:34,482 --> 01:43:37,076 Chicos que realmente te quieren saber cómo hacerlo. 1195 01:43:37,152 --> 01:43:41,646 No puedes decir "para". Es más placer que miedo. 1196 01:43:42,924 --> 01:43:44,482 ¡Hombres de verdad! 1197 01:45:02,837 --> 01:45:04,998 No te des la vuelta. 1198 01:45:40,608 --> 01:45:43,577 Incluso masturbándose no te pones duro. 1199 01:45:49,250 --> 01:45:51,047 Deja de reírte, maldita sea.